Yeremia 22:21
“Aku berfirman kepadamu dalam kemakmuranmu, tetapi kamu berkata, ‘Aku tidak akan mendengarkan.’ Ini telah menjadi caramu sejak masa mudamu, bahwa kamu tidak menaati suara-Ku.”Yeremia 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku telah berbicara kepadamu selagi engkau sentosa, tetapi engkau berkata: "Aku tidak mau mendengarkan!" Itulah tingkah langkahmu dari sejak masa mudamu, sebab engkau tidak mau mendengarkan suara-Ku!”Yeremia 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“Aku telah berbicara kepadamu ketika keadaanmu baik, tapi kamu tak mau mendengarkan. Memang begitulah tingkah lakumu dari dulu sampai sekarang; tak pernah kamu mau taat kepada-Ku.”Yeremia 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.”Yeremia 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:21?
Tuhan telah memperingatkan Yehuda pada masa kemakmuran mereka, tetapi mereka memilih untuk tidak mendengarkan. Sejak muda, mereka telah menolak untuk taat pada suara Tuhan, sehingga kini mereka menuai akibatnya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:21
Kemudahan dan kesuksesan sering membuat kita tuli terhadap teguran Tuhan. Mari kita tetap rendah hati dan mau mendengarkan Firman-Nya, terutama saat hidup kita baik-baik saja.
Bapa, lembutkanlah hatiku agar selalu mendengarkan suara-Mu, baik dalam kelimpahan maupun kekurangan. Amin.