Peringatan yang diabaikan
Yeremia 22:21
Peringatan bagi raja-raja Yehuda
PerikopNubuat tentang Raja Yoyakim · Yeremia 22:13-23 →“Aku berfirman kepadamu dalam kemakmuranmu, tetapi kamu berkata, ‘Aku tidak akan mendengarkan.’ Ini telah menjadi caramu sejak masa mudamu, bahwa kamu tidak menaati suara-Ku.”Yeremia 22:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku telah berbicara kepadamu selagi engkau sentosa, tetapi engkau berkata: "Aku tidak mau mendengarkan!" Itulah tingkah langkahmu dari sejak masa mudamu, sebab engkau tidak mau mendengarkan suara-Ku!”Yeremia 22:21 · TB
Terjemahan Baru
“Aku telah berbicara kepadamu ketika keadaanmu baik, tapi kamu tak mau mendengarkan. Memang begitulah tingkah lakumu dari dulu sampai sekarang; tak pernah kamu mau taat kepada-Ku.”Yeremia 22:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.”Yeremia 22:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:21?
Tuhan telah memperingatkan Yehuda pada masa kemakmuran mereka, tetapi mereka memilih untuk tidak mendengarkan. Sejak muda, mereka telah menolak untuk taat pada suara Tuhan, sehingga kini mereka menuai akibatnya.
Latar belakang
Tuhan berbicara, tetapi ditolak
Ayat ini mengingatkan bahwa Tuhan telah berbicara kepada Yehuda pada masa kemakmuran mereka, tetapi mereka menolak untuk mendengarkan. Sejak muda, mereka tidak taat kepada suara Tuhan. Ini menunjukkan pola keras kepala yang menyebabkan mereka mengalami kehancuran.
Di mana
Yerusalem
Di istana atau tempat umum
Kapan
~605 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Nabi Yeremia
Nabi yang melayani di Yerusalem, ~40 tahun
Kepada
Bangsa Yehuda
Penduduk Yerusalem dan Yehuda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דִּבַּרְתִּי
dibarti · berfirman
berbicara, menyampaikan pesan
בְּשַׁלְוָתֵךְ
beshalvotekh · kemakmuranmu
keadaan aman, tenang, sejahtera
שָׁמָע
shama · mendengarkan
mendengar, menaati
Kata 'berfirman' menunjukkan inisiatif Tuhan, tetapi manusia memilih 'mendengarkan' dengan cara yang berbeda. Kata 'kemakmuran' menegaskan bahwa justru ketika hidup mudah, mereka mengabaikan Tuhan.
Tahukah kamu
Kemakmuran yang membutakan
Ketika hidup nyaman, orang cenderung merasa tidak membutuhkan Tuhan. Ini adalah peringatan yang berlaku sepanjang zaman.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 22:21
Amsal 1:24
Menolak panggilan
“Oleh karena kamu menolak ketika aku memanggil, dan tidak ada orang yang menghiraukan ketika aku mengulurkan tanganku,...”
Yesaya 1:19-20
Ketaatan dan berkat
“Jika kamu mau mendengar dan taat, maka kamu akan memakan hasil yang baik dari negeri itu. Tetapi jika kamu menolak dan memberontak, maka kamu akan dimakan oleh pedang...”
Zakharia 7:13
Tuhan tidak mendengar
“...sama seperti mereka tidak mendengarkan ketika Aku berseru, demikianlah Aku tidak mendengarkan ketika mereka berseru,...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 22:21
✕ Sering dikira
Tuhan hanya berbicara sekali atau dua kali.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan telah berulang kali berbicara melalui para nabi, tetapi mereka tidak mau dengar.
✕ Sering dikira
Kemakmuran selalu menyebabkan kejatuhan.
✓ Yang sebenarnya
Kemakmuran menjadi ujian, tetapi kejatuhan terjadi karena ketidaktaatan, bukan karena kemakmuran itu sendiri.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:21
Kemudahan dan kesuksesan sering membuat kita tuli terhadap teguran Tuhan. Mari kita tetap rendah hati dan mau mendengarkan Firman-Nya, terutama saat hidup kita baik-baik saja.
Bapa, lembutkanlah hatiku agar selalu mendengarkan suara-Mu, baik dalam kelimpahan maupun kekurangan. Amin.