Firman TUHAN di Istana Raja
Yeremia 22:1
Peringatan Keras untuk Raja Yehuda
PerikopHukuman atas Raja-Raja yang Jahat · Yeremia 22:1-9 →“Beginilah firman TUHAN, “Pergilah ke istana Raja Yehuda dan sampaikanlah di sana firman ini,”Yeremia 22:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Beginilah firman TUHAN: "Pergilah ke istana raja Yehuda dan sampaikanlah di sana firman ini!”Yeremia 22:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN menyuruh aku pergi ke istana raja Yehuda, keturunan Daud, untuk menyampaikan pesan TUHAN kepada raja, dan kepada para pegawainya, serta penduduk Yerusalem. Inilah kata-kata TUHAN kepada mereka,”Yeremia 22:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thus saith the LORD; Go down to the house of the king of Judah, and speak there this word,”Yeremia 22:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 22:1?
Yeremia 22:1 menggambarkan perintah Tuhan kepada nabi Yeremia untuk pergi ke istana raja Yehuda dan menyampaikan firman Tuhan di sana. Ini menunjukkan bahwa tidak ada tempat yang terlalu tinggi atau kuat untuk kebenaran Tuhan; bahkan raja pun harus mendengar dan menaati firman-Nya.
Latar belakang
Panggilan untuk Mendengarkan Firman
TUHAN memerintahkan Yeremia untuk pergi ke istana raja Yehuda dan menyampaikan firman-Nya di sana. Ini adalah perintah langsung untuk berdiri di hadapan penguasa dan menyuarakan kebenaran Allah.
Di mana
Yerusalem
Di istana raja, saat hari masih siang
Kapan
~609 SM
Kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Raja Yehuda
Raja yang berkuasa di Yehuda, kemungkinan Yoyakim
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · firman
perkataan atau pesan yang berasal dari Allah
בֵּית
beit · istana
rumah, tempat tinggal, sering merujuk pada istana raja
אָמַר
amar · katakanlah
mengatakan, menyampaikan dengan lisan
Kata 'dabar' (firman) menekankan bahwa pesan ini bukan sekadar nasihat manusia, melainkan perkataan Allah sendiri. Istana (beit) sebagai tempat tinggal raja menjadi titik kritis karena raja harus tunduk pada otoritas ilahi, dan 'amar' menunjukkan tindakan menyampaikan pesan secara proklamatif.
Tahukah kamu
Istana Raja sebagai Tempat Proklamasi
Istana raja adalah pusat kekuasaan politik, tetapi Yeremia mengubahnya menjadi panggung untuk menyampaikan pesan ilahi, menunjukkan bahwa Allah berotoritas atas para raja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 22:1
Yeremia 1:7
Perintah serupa untuk pergi
“Tetapi TUHAN berfirman kepadaku, "Janganlah berkata, 'Aku masih muda,' tetapi pergilah ke mana pun Aku mengutusmu.”
2 Tawarikh 36:12
Raja yang tidak mendengar
“Ia melakukan apa yang jahat di mata TUHAN, Allahnya, dan tidak merendahkan diri di hadapan nabi Yeremia.”
Yesaya 1:10
Panggilan untuk mendengar
“Dengarlah firman TUHAN, hai para pemimpin Sodom, perhatikanlah pengajaran Allah kita, hai rakyat Gomora!”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 22:1
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk raja zaman dahulu, tidak berlaku untuk kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengingatkan bahwa Allah berfirman melalui siapa pun, termasuk nabi, bahkan kepada penguasa.
✕ Sering dikira
Yeremia dipanggil ke istana karena diundang raja.
✓ Yang sebenarnya
TUHAN sendiri yang memerintahkan Yeremia untuk pergi, bukan diundang manusia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 22:1
Tuhan memanggil kita untuk berani menyampaikan kebenaran, bahkan kepada mereka yang berkuasa atau dalam posisi tinggi. Jangan takut untuk menjadi suara keadilan di lingkungan kita, karena firman Tuhan tidak mengenal batas.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menyampaikan kebenaran-Mu kepada siapa pun, terutama kepada mereka yang memegang otoritas, sesuai dengan kehendak-Mu. Amin.