Tuhan Menghukum Sesuai Perbuatan
Yeremia 21:14
Yeremia Menyampaikan Pesan tentang Penghakiman
PerikopAllah Menolak Permohonan Raja Zedekia · Yeremia 21:1-14 →“Namun, Aku akan menghukummu menurut buah dari perbuatan-perbuatanmu,” firman TUHAN, “dan Aku akan menyalakan api di hutannya, yang akan menghabiskan semua yang ada di sekitarnya.””Yeremia 21:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melakukan pembalasan kepadamu sesuai dengan hasil perbuatanmu, demikianlah firman Yeremia 22.1–4 105 TUHAN. Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan memakan habis segala sesuatu yang di sekitarnya."”Yeremia 21:14 · TB
Terjemahan Baru
“tapi Aku akan menghukum engkau karena perbuatanmu. Istanamu akan Kubakar, dan segala sesuatu di sekitarnya akan terbakar juga. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 21:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.”Yeremia 21:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 21:14?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan akan menghukum umat-Nya sesuai dengan perbuatan mereka. 'Buah perbuatan' merujuk pada konsekuensi dari tindakan mereka yang jahat. Api yang dinyalakan di hutan melambangkan kehancuran yang akan meluas, menghabiskan segala sesuatu di sekitarnya. Ini adalah peringatan keras bahwa Tuhan tidak menutup mata terhadap dosa.
Latar belakang
Hukuman Sebanding dengan Perbuatan
Tuhan menegaskan bahwa Dia akan menghukum mereka sesuai dengan 'buah perbuatan' mereka. Ia akan menyalakan api di 'hutan' mereka, yang melambangkan kota atau pertahanan mereka, dan api itu akan melalap segala sesuatu di sekitarnya.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota yang terkepung
Kapan
~589 SM
Zaman Kerajaan Yehuda yang runtuh
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman melalui nabi Yeremia
Kepada
Orang Yehuda
Penduduk Yerusalem, terutama para pemimpin yang terlibat dalam ketidakadilan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּקַד
paqad · menghukum
memperhatikan, mengunjungi untuk bertindak, menghukum
פְּרִי
peri · buah
hasil, akibat dari tindakan
מַעֲלָל
ma'alal · perbuatan
tindakan, perbuatan (sering bernada negatif)
Kata 'paqad' menunjukkan bahwa Tuhan 'memperhatikan' perbuatan mereka, dan 'buah perbuatan' berarti akibat yang wajar. Ini menekankan keadilan Tuhan yang membalas setiap tindakan.
Tahukah kamu
Hutan di Dinding
Istilah 'hutannya' bisa merujuk pada hutan Libanon yang digunakan untuk membangun istana dan benteng. Jadi api ini menghanguskan simbol kekuatan dan kemewahan mereka.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 21:14
Galatia 6:7
Tuai apa yang ditabur
“Jangan sesat! Allah tidak membiarkan diri-Nya dipermainkan. Apa yang ditabur orang, itu juga yang akan dituainya.”
Amsal 1:31
Buah perbuatan
“Maka mereka akan memakan buah perbuatan mereka, dan menjadi kenyang oleh rancangan mereka sendiri.”
Yeremia 17:10
Membalas setimpal
“Aku, TUHAN, yang menyelidiki hati, yang menguji batin, untuk memberi balasan kepada setiap orang setimpal dengan tingkah langkahnya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 21:14
✕ Sering dikira
Menganggap 'hutan' adalah kebun binatang atau taman, padahal itu kiasan untuk tempat berlindung yang kuat.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks, 'hutan' merujuk pada benteng-benteng kota yang terbuat dari kayu, terutama hutan Libanon.
✕ Sering dikira
Berpikir api itu hanya membakar bagian dalam kota, padahal api itu menghanguskan seluruh pendukung kekuasaan.
✓ Yang sebenarnya
Api melalap 'segala yang ada di sekitarnya', artinya seluruh infrastruktur dan penduduk yang bergantung padanya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 21:14
Setiap pilihan yang kita buat memiliki konsekuensi, baik di mata Tuhan maupun dalam hidup kita. Marilah kita merenungkan 'buah' dari perbuatan kita hari ini—apakah itu membawa kehidupan atau kehancuran? Ini saatnya memeriksa diri dan berbalik kepada Tuhan sebelum terlambat.
Tuhan, tolong aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu, menghasilkan buah yang baik, dan terhindar dari murka-Mu. Amin.