Yeremia 21:14
“Namun, Aku akan menghukummu menurut buah dari perbuatan-perbuatanmu,” firman TUHAN, “dan Aku akan menyalakan api di hutannya, yang akan menghabiskan semua yang ada di sekitarnya.””Yeremia 21:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan melakukan pembalasan kepadamu sesuai dengan hasil perbuatanmu, demikianlah firman Yeremia 22.1–4 105 TUHAN. Aku akan menyalakan api di hutannya yang akan memakan habis segala sesuatu yang di sekitarnya."”Yeremia 21:14 · TB
Terjemahan Baru
“tapi Aku akan menghukum engkau karena perbuatanmu. Istanamu akan Kubakar, dan segala sesuatu di sekitarnya akan terbakar juga. Aku, TUHAN, telah berbicara."”Yeremia 21:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But I will punish you according to the fruit of your doings, saith the LORD: and I will kindle a fire in the forest thereof, and it shall devour all things round about it.”Yeremia 21:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 21:14?
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan akan menghukum umat-Nya sesuai dengan perbuatan mereka. 'Buah perbuatan' merujuk pada konsekuensi dari tindakan mereka yang jahat. Api yang dinyalakan di hutan melambangkan kehancuran yang akan meluas, menghabiskan segala sesuatu di sekitarnya. Ini adalah peringatan keras bahwa Tuhan tidak menutup mata terhadap dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 21:14
Setiap pilihan yang kita buat memiliki konsekuensi, baik di mata Tuhan maupun dalam hidup kita. Marilah kita merenungkan 'buah' dari perbuatan kita hari ini—apakah itu membawa kehidupan atau kehancuran? Ini saatnya memeriksa diri dan berbalik kepada Tuhan sebelum terlambat.
Tuhan, tolong aku untuk hidup dalam kebenaran-Mu, menghasilkan buah yang baik, dan terhindar dari murka-Mu. Amin.