Firman Tuhan Menjadi Ejekan
Yeremia 20:8
Krisis dan Kepercayaan Yeremia
“Sebab, setiap kali aku berbicara, aku berteriak, aku berseru, “Kekerasan dan kehancuran!” Sebab, firman TUHAN telah dijadikan suatu hinaan dan ejekan bagiku sepanjang hari.”Yeremia 20:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab setiap kali aku berbicara, terpaksa aku berteriak, terpaksa berseru: "Kelaliman! Aniaya!" Sebab firman TUHAN telah menjadi cela dan cemooh bagiku, sepanjang hari.”Yeremia 20:8 · TB
Terjemahan Baru
“Setiap kali aku berbicara, aku harus berteriak sekuat tenaga, "Kekejaman! Bencana!" TUHAN, aku diejek dan dihina setiap waktu, karena menyampaikan pesan-Mu.”Yeremia 20:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For since I spake, I cried out, I cried violence and spoil; because the word of the LORD was made a reproach unto me, and a derision, daily.”Yeremia 20:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 20:8?
Setiap kali Yeremia berbicara, ia harus menyerukan kekerasan dan kehancuran, sehingga firman Tuhan menjadi celaan dan ejekan baginya. Ia terjebak antara menyampaikan pesan yang tidak populer dan menghadapi penolakan dari orang-orang.
Latar belakang
Setiap Kali Berbicara, Yeremia Diejek
Yeremia berkata bahwa setiap kali dia menyampaikan firman Tuhan, dia berteriak tentang kekerasan dan kehancuran. Akibatnya, firman Tuhan menjadi celaan dan ejekan baginya sepanjang hari.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di dekat Bait Allah, dalam pergumulan pribadi.
Kapan
~600 SM
Nabi-nabi terakhir
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang setia, sering mengalami penolakan dan penderitaan.
Kepada
Tuhan
Allah Israel, yang memanggil Yeremia.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · berteriak
memanggil, berseru dengan nyaring
חָמָס
khamas · kekerasan
kekerasan, kejahatan, ketidakadilan
חֶרְפָּה
kherpah · ejekan
celaan, aib, penghinaan
Kata-kata ini menunjukkan bahwa Yeremia tidak hanya menyampaikan pesan, tetapi juga mengalami penderitaan batin karena pesan itu. Firman Tuhan yang dia bawa menjadi sumber penghinaan baginya.
Tahukah kamu
Pesan Yeremia dianggap terlalu negatif
Orang-orang mungkin menganggap Yeremia sebagai pembawa pesan sial, sehingga mereka mengejek dan mengolok-olok dia.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 20:8
2 Timotius 3:12
Penderitaan karena iman
“Memang setiap orang yang mau hidup beribadah di dalam Kristus Yesus akan menderita aniaya.”
Mazmur 44:13
Diejek musuh
“Engkau membuat kami menjadi cela bagi tetangga-tetangga kami, menjadi olok-olok dan ejekan bagi orang-orang di sekeliling kami.”
Yeremia 6:10
Firman menjadi cela
“Kepada siapakah aku harus berbicara dan memberi peringatan, supaya mereka mendengar? Sesungguhnya telinga mereka tidak bersunat, mereka tidak dapat mendengar! Lihatlah, firman TUHAN menjadi cela bagi mereka; mereka tidak menyukainya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 20:8
✕ Sering dikira
Yeremia menikmati penderitaannya karena melayani Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia jujur mengakui bahwa penderitaan itu menyakitkan; dia tidak menikmatinya.
✕ Sering dikira
Orang-orang mengejek isi pesan Yeremia, bukan pribadinya.
✓ Yang sebenarnya
Mereka mengejek Yeremia sebagai pribadi, menjadikannya bahan tertawaan karena pesannya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 20:8
Kadang kebenaran yang kita sampaikan tidak diterima, bahkan membuat kita dicemooh. Tapi jangan berhenti berbicara benar; tetap setia pada prinsip kita, karena itu yang penting di mata Tuhan.
Tuhan, beri aku keberanian untuk menyampaikan kebenaran walau tidak populer, dan kekuatan untuk tetap setia ketika aku diejek. Amin.