Tuhan Berdebat dengan Umat-Nya
Yeremia 2:29
Kasih yang Ditinggalkan
““Mengapa kamu berdebat dengan-Ku? Kamu semua telah berdosa terhadap Aku,” firman TUHAN.”Yeremia 2:29 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mengapakah kamu mau berbantah dengan Aku? Kamu sekalian telah mendurhaka kepada-Ku, demikianlah firman TUHAN.”Yeremia 2:29 · TB
Terjemahan Baru
“Apakah yang tidak kamu senangi mengenai Aku sehingga kamu melawan Aku?”Yeremia 2:29 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the LORD.”Yeremia 2:29 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:29?
Tuhan bertanya mengapa Israel berdebat dengan-Nya, karena mereka semua telah berdosa. Ini adalah teguran yang tegas bahwa mereka tidak bisa menyangkal kesalahan mereka.
Latar belakang
Tuhan Menyatakan Perkara
Tuhan menanyakan mengapa umat berdebat dengan-Nya, seolah-olah mereka tidak bersalah. Padahal mereka semua telah berdosa. Ia menegaskan bahwa tidak ada alasan untuk membela diri.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks kontroversi hukum, seperti di pengadilan
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda (menjelang pembuangan)
Yang berbicara
Tuhan (Allah Israel)
Hakim yang adil, Penuntut yang benar
Kepada
Yehuda
Umat yang berdosa, enggan mengakui kesalahan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
תְּרִיבוּ
terivu · berdebat
bertengkar, mengajukan perkara hukum
פְּשַׁעְתֶּם
pesya'tem · berdosa
melakukan pelanggaran, memberontak
אַתֶּם
atem · engkau
kamu semua (bentuk jamak)
Kata 'berdebat' dan 'berdosa' menunjukkan sikap melawan. Tuhan menekankan bahwa seluruh umat bertanggung jawab, bukan hanya sebagian.
Tahukah kamu
Istilah Hukum
Kata 'berdebat' di sini berasal dari bahasa Ibrani 'riv' yang sering dipakai untuk kasus hukum, menunjukkan bahwa Tuhan sedang membuka pengadilan terhadap umat-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 2:29
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 2:29
✕ Sering dikira
Tuhan marah tanpa alasan, seperti manusia pemarah.
✓ Yang sebenarnya
Kemarahan Tuhan adalah respons yang adil terhadap ketidaksetiaan yang berulang.
✕ Sering dikira
Berdebat dengan Tuhan berarti kita boleh mempertanyakan-Nya secara bebas tanpa konsekuensi.
✓ Yang sebenarnya
Berdebat di sini adalah kontroversi hukum, menunjukkan kesalahan manusia, bukan dialog yang setara.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:29
Sering kali kita menyalahkan Tuhan atas masalah kita, padahal kita sendiri yang memilih jalan yang salah. Bersikaplah rendah hati untuk mengakui dosa kita.
Ya Tuhan, aku tidak mau berdebat dengan-Mu. Aku mengaku dosaku dan memohon pengampunan-Mu. Amin.