Mikha 6:2
““Dengarlah, hai gunung-gunung, pengaduan TUHAN, dan hai kamu, dasar-dasar bumi yang kukuh! Sebab, TUHAN beperkara terhadap umat-Nya, dan Dia akan beperkara dengan Israel.””Mikha 6:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah, hai gunung-gunung, pengaduan TUHAN, dan pasanglah telinga, hai dasar-dasar bumi! Sebab Mikha 6.3–7 15 TUHAN mempunyai pengaduan terhadap umat-Nya, dan Ia beperkara dengan Israel.”Mikha 6:2 · TB
Terjemahan Baru
“Hai gunung-gunung, hai dasar-dasar bumi, dengarkan pengaduan TUHAN! Ia mempunyai perkara dengan Israel umat-Nya dan akan menuntut mereka.”Mikha 6:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear ye, O mountains, the LORD’s controversy, and ye strong foundations of the earth: for the LORD hath a controversy with his people, and he will plead with Israel.”Mikha 6:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mikha 6:2?
Tuhan mengajukan perkara terhadap umat-Nya, Israel, dan memanggil gunung-gunung serta dasar bumi sebagai saksi. Ini menunjukkan bahwa dakwaan Tuhan bersifat serius dan terbuka, bukan sembunyi-sembunyi, dan seluruh ciptaan diajak untuk menyaksikan keadilan-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Mikha 6:2
Sering kita mencoba menyembunyikan dosa, tetapi Tuhan melihat dan memanggil saksi. Beranikah kita mengakui kesalahan kita di hadapan-Nya dan orang lain? Kejujuran adalah langkah awal pemulihan.
Tuhan, ampuni aku yang sering menyembunyikan pelanggaran; berilah aku keberanian untuk hidup transparan di hadapan-Mu. Amin.