Tuhan Menantang Dewa-Dewa Palsu
Yeremia 2:28
Kasih yang Ditinggalkan
“Akan tetapi, di manakah ilah-ilahmu yang kamu buat untuk dirimu sendiri? Biarlah mereka berdiri jika mereka dapat menyelamatkan kamu pada masa kesusahanmu. Sebab, sebanyak kota-kotamu, demikianlah banyaknya ilahmu, hai Yehuda.””Yeremia 2:28 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Di manakah para allahmu yang kaubuat untuk dirimu? Biarlah mereka bangkit, jika mereka dapat menyelamatkan engkau pada waktu Yeremia 2.29–33 10 malapetakamu! Sebab seperti banyaknya kotamu demikian banyaknya para allahmu, hai Yehuda!”Yeremia 2:28 · TB
Terjemahan Baru
“Di manakah berhala-berhalamu yang kamu buat itu? Jika ada kesukaran, suruhlah mereka menyelamatkan kamu, kalau mereka bisa! Hai Yehuda, dewa-dewamu sebanyak kota-kotamu!”Yeremia 2:28 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But where are thy gods that thou hast made thee? let them arise, if they can save thee in the time of thy trouble: for according to the number of thy cities are thy gods, O Judah.”Yeremia 2:28 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:28?
Tuhan menantang Israel untuk melihat apakah berhala yang mereka buat dapat menyelamatkan mereka. Jumlah berhala sama banyak dengan jumlah kota, menunjukkan betapa mereka berpaling dari Allah yang hidup.
Latar belakang
Mempertanyakan Dewa yang Tidak Menolong
Tuhan menantang umat-Nya: di manakah dewa-dewa yang mereka buat? Jika dewa-dewa itu benar, biarkan mereka menyelamatkan kamu saat susah. Tuhan menyindir bahwa jumlah berhala sama banyaknya dengan jumlah kota di Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Pidato kenabian di kota Yerusalem, sekitar tahun 600 SM
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda (menjelang pembuangan)
Yang berbicara
Tuhan (Allah Israel)
Allah yang setia, tetapi ditolak umat-Nya
Kepada
Yehuda
Umat pilihan yang menyembah berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אֱלֹהֶיךָ
eloheikha · ilah-ilahmu
dewa-dewamu, yang dibuat dari kayu atau batu
עָשִׂיתָ
asita · buat
membuat, membentuk, atau menciptakan
יֹשִׁיעוּ
yosyiu · selamatkan
menyelamatkan, melepaskan dari bahaya
Tuhan menekankan bahwa berhala adalah buatan tangan manusia, tidak dapat menyelamatkan. Ironi: dewa-dewa yang dibuat justru tidak berdaya saat dibutuhkan, menunjukkan kebodohan penyembahan berhala.
Tahukah kamu
Berhala Sebanyak Kota
Arkeologi menunjukkan bahwa di Yehuda kuno, setiap kota besar punya tempat pemujaan sendiri, sesuai dengan tuduhan Tuhan bahwa jumlah berhala sama dengan jumlah kota.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 2:28
Yesaya 44:9-20
Kebodohan berhala
“Orang-orang yang membuat patung semuanya adalah kesia-siaan, dan barang-barang kesayangannya tidak berguna.”
Mazmur 115:4-8
Kemustahilan berhala
“Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia.”
Ulangan 32:37-38
Tantangan serupa
“Di manakah allah mereka, gunung batu tempat mereka berlindung?”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 2:28
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya kritik pada penyembahan berhala fisik, bukan masalah masa kini.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya berlaku untuk segala hal yang menggantikan posisi Tuhan, termasuk uang, kuasa, atau nyaman.
✕ Sering dikira
Tuhan tampak sinis dan tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan ingin umat menyadari kesia-siaan berhala dan kembali kepada-Nya, bukan sekadar mengejek.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:28
Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang kita ciptakan sendiri, seperti kekayaan atau popularitas. Hanya Tuhan yang mampu menyelamatkan kita.
Tuhan, jauhkan aku dari menyembah berhala modern yang tidak dapat menyelamatkan. Aku percaya hanya Engkau yang sanggup menolongku. Amin.