Yeremia 2:17
“Bukankah kamu sendiri yang menimpakan hal ini kepadamu, dengan meninggalkan TUHAN, Allahmu, saat Dia memimpinmu di jalan?”Yeremia 2:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bukankah engkau sendiri yang menimpakan ini ke atas dirimu, oleh karena engkau meninggalkan TUHAN, Allahmu, ketika Ia menuntun engkau di jalan?”Yeremia 2:17 · TB
Terjemahan Baru
“Kau sendiri yang menyebabkan semua yang terjadi pada dirimu, karena ketika kau Kutuntun di perjalanan, kau membelakangi Aku, TUHAN Allahmu.”Yeremia 2:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hast thou not procured this unto thyself, in that thou hast forsaken the LORD thy God, when he led thee by the way?”Yeremia 2:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:17?
Ayat ini menyatakan bahwa bencana yang menimpa Israel adalah akibat dari perbuatan mereka sendiri, bukan kehendak Allah. Mereka meninggalkan Tuhan yang telah memimpin mereka di jalan, sehingga mereka harus menanggung konsekuensinya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:17
Kita mungkin tergoda menyalahkan Allah atas masalah kita, padahal seringkali akarnya adalah keputusan kita sendiri untuk jauh dari-Nya. Bertanggung jawablah atas pilihan kita dan sadarilah bahwa Allah selalu siap membimbing jika kita mau mengikuti.
Ya Allah, aku bertanggung jawab atas kesalahanku; ampunilah aku dan tuntunlah aku kembali di jalan-Mu. Amin.