Lumehart

Musuh dari utara dan selatan

Yeremia 2:16

Dua kejahatan umat TUHAN

PerikopYehuda Tidak Setia · Yeremia 2:1-37 →
“Orang-orang Memfis dan Tahpanhes juga telah mencukur mahkota kepalamu.”

Yeremia 2:16 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

Arti ayat

Apa Arti Yeremia 2:16?

Allah memberi tahu Israel bahwa bahkan bangsa asing (Memfis dan Tahpanhes di Mesir) akan menghina dan merendahkan mereka. Ini adalah akibat dari mereka bergantung pada Mesir, bukan pada Allah, dan mereka akan dipermalukan oleh yang mereka andalkan.

Latar belakang

Mesir dan Asyur menghancurkan kebanggaan Israel

Yeremia menggambarkan bagaimana bangsa-bangsa yang dahulu menindas Israel (Mesir dan Asyur) kini merendahkan mereka. Orang-orang Memfis dan Tahpanhes (kota-kota di Mesir) 'mencukur mahkota kepalamu'—merampas kehormatan mereka. Ini adalah gambaran dari penghinaan yang akan menimpa Yehuda karena mereka bersekutu dengan bangsa-bangsa kafir.

Di mana

Yerusalem

Di bait Allah atau tempat umum, saat membacakan firman

Kapan

~627 SM

Zaman Kerajaan Yehuda (akhir)

Abraham
Keluaran
Kerajaan
Pembuangan
Yesus
Penolakan terhadap peringatan TUHAN
Penghukuman dan pembuangan ke Babel
Kamu di sini
Y

Yang berbicara

Yeremia

Nabi muda, dipanggil Allah, melayani di zaman raja-raja Yehuda.

U

Kepada

Umat Yehuda dan Yerusalem

Bangsa pilihan yang hidup dalam dosa dan penyembahan berhala.

Studi kata

Kata Kunci dalam Bahasa Asli

וְגָזָה

ve'gazah · mencukur

memotong atau merampas rambut, melambangkan perampasan kehormatan dan kekuatan.

קָדְקֹד

kodkod · mahkota kepalamu

bagian paling atas kepala, lambang keunggulan dan martabat.

מָחַץ

machats · memukul

menghancurkan atau melukai, digunakan untuk menunjukkan tindakan kekerasan yang merendahkan.

Kata-kata ini menekankan bahwa kehormatan Yehuda akan dihancurkan oleh bangsa-bangsa yang mereka andalkan, bukan oleh kekuatan mereka sendiri.

Tahukah kamu

Memfis dan Tahpanhes adalah kota-kota penting di Mesir

Memfis adalah ibu kota Mesir kuno, sedangkan Tahpanhes adalah kota perbatasan di timur laut Mesir. Keduanya melambangkan kekuatan Mesir yang justru menjadi alat penghinaan bagi Yehuda.

Ayat terkait

Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 2:16

Yesaya 7:18

Ancaman dari dua bangsa

“TUHAN bersiul memanggil lalat-lalat dari sungai-sungai Mesir dan lebah-lebah dari Asyur.”

Yeremia 4:30

Penghinaan dan penolakan

“Sia-sia engkau mempercantik dirimu, kekasihmu menolak engkau.”

Ratapan 5:16

Mahkota yang jatuh

“Mahkota telah jatuh dari kepala kami.”

Sering disalahpahami

Salah Kaprah tentang Yeremia 2:16

✕  Sering dikira

Orang Memfis dan Tahpanhes adalah sekutu yang akan membantu Yehuda.

✓  Yang sebenarnya

Mereka adalah bangsa asing yang akan menjadi alat penghukuman, bukan penolong.

✕  Sering dikira

Ayat ini hanya berbicara tentang serangan fisik semata.

✓  Yang sebenarnya

Lebih dalam, ini menggambarkan hilangnya martabat dan kehormatan sebagai akibat dosa.

Renungan

Renungan Singkat Yeremia 2:16

Saat kita mengandalkan manusia atau kekuatan duniawi lebih dari Tuhan, kita bisa dikecewakan dan dipermalukan. Hari ini, mari evaluasi di mana kita menaruh kepercayaan kita—apakah pada Allah yang setia atau pada orang yang bisa gagal.

Tuhan, ajari aku untuk hanya mengandalkan Engkau, bukan manusia atau kuasa duniawi. Amin.