Yeremia 2:16
“Orang-orang Memfis dan Tahpanhes juga telah mencukur mahkota kepalamu.”Yeremia 2:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bahkan orang-orang Memfis dan Tahpanhes telah menggundul batu kepalamu.”Yeremia 2:16 · TB
Terjemahan Baru
“Hai Israel, rambut kepalamu dipangkas oleh orang Memfis dan Tahpanhes.”Yeremia 2:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Also the children of Noph and Tahapanes have broken the crown of thy head.”Yeremia 2:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:16?
Allah memberi tahu Israel bahwa bahkan bangsa asing (Memfis dan Tahpanhes di Mesir) akan menghina dan merendahkan mereka. Ini adalah akibat dari mereka bergantung pada Mesir, bukan pada Allah, dan mereka akan dipermalukan oleh yang mereka andalkan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:16
Saat kita mengandalkan manusia atau kekuatan duniawi lebih dari Tuhan, kita bisa dikecewakan dan dipermalukan. Hari ini, mari evaluasi di mana kita menaruh kepercayaan kita—apakah pada Allah yang setia atau pada orang yang bisa gagal.
Tuhan, ajari aku untuk hanya mengandalkan Engkau, bukan manusia atau kuasa duniawi. Amin.