Yeremia 2:14
““Apakah Israel seorang budak? Apakah dia dilahirkan sebagai budak? Mengapa dia menjadi rampasan?”Yeremia 2:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Adakah Israel itu budak atau anak budak? Maka mengapa ia menjadi rampasan?”Yeremia 2:14 · TB
Terjemahan Baru
“"Israel bukan hamba, bukan juga keturunan hamba sahaya. Tapi mengapa ia telah menjadi mangsa lawannya?”Yeremia 2:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Is Israel a servant? is he a homeborn slave? why is he spoiled?”Yeremia 2:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 2:14?
Allah memakai pertanyaan retoris: Apakah Israel budak? Tidak, mereka adalah anak-anak Allah yang merdeka. Namun, mereka menjadi rampasan dan ditindas karena dosa mereka sendiri, bukan karena status asal mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 2:14
Kita diciptakan sebagai anak-anak Allah yang merdeka, bukan budak dosa. Jika hari ini kita merasa terikat oleh kebiasaan buruk atau dosa, ingatlah identitas kita sebagai anak Allah—Dia memampukan kita untuk hidup merdeka.
Bapa, terima kasih aku anak-Mu yang merdeka; tolong aku hidup sesuai identitasku dan tidak kembali terikat dosa. Amin.