Rencana Dibatalkan, Mayat Berserakan
Yeremia 19:7
Pecahnya Buli-Buli dan Hukuman Tuhan
“Aku akan mengagalkan rancangan-rancangan Yehuda dan Yerusalem di tempat ini, dan akan membuat mereka jatuh oleh pedang di hadapan musuh-musuh mereka, dan oleh tangan-tangan orang-orang yang berusaha membunuh mereka. Aku akan memberikan mayat-mayat mereka kepada burung-burung di udara dan kepada binatang-binatang di bumi.”Yeremia 19:7 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan menggagalkan rancangan Yehuda dan Yerusalem di tempat ini dan Aku akan membuat mereka rebah oleh pedang di depan musuh mereka Yeremia 19.8–11 96 dan oleh tangan orang-orang yang ingin mencabut nyawa mereka. Aku akan membiarkan mayat-mayat mereka dimakan oleh burung-burung di udara dan oleh binatang-binatang di bumi.”Yeremia 19:7 · TB
Terjemahan Baru
“Di tempat ini Aku akan menggagalkan semua rencana orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. Mereka akan Kubiarkan dikalahkan oleh musuh-musuh mereka dan dibunuh dalam pertempuran. Mayat mereka akan Kubiarkan dimakan burung dan binatang buas.”Yeremia 19:7 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will make void the counsel of Judah and Jerusalem in this place; and I will cause them to fall by the sword before their enemies, and by the hands of them that seek their lives: and their carcases will I give to be meat for the fowls of the heaven, and for the beasts of the earth.”Yeremia 19:7 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 19:7?
Di ayat ini, Tuhan menyatakan bahwa rencana dan harapan Yehuda dan Yerusalem akan digagalkan, dan mereka akan jatuh oleh pedang musuh. Ini adalah hukuman karena mereka meninggalkan Tuhan dan menyembah berhala, serta mempersembahkan anak-anak mereka kepada Baal.
Latar belakang
Tuhan mengagalkan rancangan manusia
Yeremia menyampaikan firman bahwa Yehuda dan Yerusalem akan gagal dalam rencana mereka karena mereka akan jatuh oleh pedang musuh. Mayat mereka akan menjadi makanan burung dan binatang, menunjukkan hukuman yang mengerikan.
Di mana
Lembah Ben-Hinom
Di lembah pembuangan sampah, dekat gerbang kota
Kapan
~605 SM
Kerajaan Yehuda (akhir)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, kudus dan adil
Kepada
Raja dan Penduduk Yehuda
Bangsa pilihan yang murtad
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּלַק
balaq · mengagalkan
membuat kosong, membatalkan, atau membuat sia-sia
חֶרֶב
cherev · pedang
alat perang yang tajam, melambangkan kekerasan dan kematian
פֶּגֶר
peger · mayat
bangkai, tubuh yang mati, sering dikaitkan dengan aib
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa hukuman Tuhan bersifat total: rencana manusia dibatalkan, mereka dibunuh dengan pedang, dan mayat mereka tidak dikuburkan dengan layak—tanda kehinaan terbesar.
Tahukah kamu
Lembah Ben-Hinom
Lembah ini kelak menjadi gambaran 'gehenna' dalam Perjanjian Baru, yang melambangkan neraka, karena tempat ini terkenal dengan penyembahan berhala dan pembakaran anak.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 19:7
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 19:7
✕ Sering dikira
Kata 'mengagalkan' berarti Tuhan mengubah rencana-Nya sendiri.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan hukum: rencana manusia yang jahat akan digagalkan, bukan rencana Tuhan.
✕ Sering dikira
Hukuman ini hanya untuk Yehuda, tidak relevan bagi kita.
✓ Yang sebenarnya
Ini mengingatkan bahwa Tuhan serius terhadap dosa dan konsekuensinya berlaku bagi semua orang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 19:7
Rencana yang tidak sesuai dengan kehendak Tuhan pasti akan gagal. Kita perlu selalu memeriksa apakah tujuan dan cara kita berkenan di hadapan Tuhan, agar tidak mengalami kehancuran yang sia-sia.
Tuhan, ajarilah aku untuk selalu mencari kehendak-Mu dalam setiap rencana, supaya aku tidak jatuh dalam kegagalan seperti Yehuda. Amin.