Prajurit Dibunuh dan Burung Makan
Wahyu 19:21
Kemenangan Kristus atas Kejahatan
“Dan, sisanya dibunuh dengan pedang yang keluar dari mulut Dia yang duduk di atas kuda putih itu dan semua burung dikenyangkan dengan daging mereka.”Wahyu 19:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan semua orang lain dibunuh dengan pedang, yang keluar dari mulut Penunggang kuda itu; dan semua burung kenyang oleh daging mereka.”Wahyu 19:21 · TB
Terjemahan Baru
“Dan angkatan perang mereka dibunuh dengan pedang yang keluar dari mulut penunggang kuda putih itu. Maka burung-burung pun datang dan makan dengan lahapnya daging mereka yang dibunuh itu.”Wahyu 19:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Tuhan yang menunggang kuda putih itu membunuh para tentara mereka dengan kekuatan perkataan-Nya saja. Lalu kenyanglah semua burung karena memakan daging mereka.”Wahyu 19:21 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And the remnant were slain with the sword of him that sat upon the horse, which sword proceeded out of his mouth: and all the fowls were filled with their flesh.”Wahyu 19:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Wahyu 19:21?
Mereka yang tersisa dibunuh oleh pedang yang keluar dari mulut Kristus, dan burung-burung memakan daging mereka. Ini menggambarkan kekuasaan Kristus yang mutlak dan hukuman atas semua yang melawan Dia. Firman-Nya adalah pedang yang tidak bisa dihindari.
Latar belakang
Pasukan musuh dibinasakan
Sisa pasukan yang mengikuti binatang dibunuh oleh pedang yang keluar dari mulut Kristus, dan semua burung memakan daging mereka. Ini menunjukkan kekalahan total dari semua penentang Allah.
Di mana
Pulau Patmos
Penglihatan, di dalam Roh pada hari Tuhan
Kapan
~95 M
Akhir zaman (penglihatan simbolis)
Yang berbicara
Yohanes
Rasul tua, diasingkan di Patmos, ~90 M
Kepada
Tujuh jemaat di Asia Kecil
Jemaat Kristen abad pertama yang menghadapi penganiayaan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
ῥομφαία
rhomphaia · pedang
Pedang panjang yang besar, sering digunakan untuk metafora firman Allah
στόμα
stoma · mulut
Mulut, sebagai sumber perkataan yang berkuasa
ὄρνεον
orneon · burung
Burung pemakan bangkai, melambangkan pembersihan atas musuh yang mati
Kekalahan ini terjadi melalui firman Kristus yang berkuasa, bukan kekuatan fisik. Ini menunjukkan otoritas ilahi-Nya, dan kepastian kehancuran para penentang.
Tahukah kamu
Jamuan burung
Perjamuan burung ini adalah kebalikan dari jamuan perkawinan Anak Domba—satu adalah perjamuan hidup, yang lain perjamuan kematian. Ini kontras yang disengaja.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Wahyu 19:21
Yesaya 34:5
Pedang TUHAN menghukum
“Pedang TUHAN di langit bermandikan darah, dan akan turun ke Edom untuk menghakimi.”
Yesaya 66:24
Mayat musuh dihina
“Mereka akan keluar dan melihat mayat orang-orang yang memberontak, dan ulat-ulatnya tidak mati.”
Wahyu 19:15
Pedang dari mulut Kristus
“Dari mulut-Nya keluar sebuah pedang tajam untuk memukul bangsa-bangsa.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Wahyu 19:21
✕ Sering dikira
Pembantaian ini dianggap sebagai kekerasan yang disetujui Allah.
✓ Yang sebenarnya
Ini simbol penghakiman yang benar atas kejahatan, bukan ajakan untuk kekerasan fisik.
✕ Sering dikira
Pedang itu adalah senjata fisik.
✓ Yang sebenarnya
Pedang yang keluar dari mulut melambangkan firman Allah yang menghakimi, bukan senjata materi.
Renungan
Renungan Singkat Wahyu 19:21
Kekuasaan Kristus tidak main-main. Firman-Nya berkuasa untuk menghakimi dan menyelamatkan. Penting bagi kita untuk hidup dalam ketaatan dan hormat kepada-Nya, karena pada akhirnya semua akan tunduk kepada otoritas-Nya.
Tuhan Yesus, ajari aku untuk selalu menghormati dan menaati firman-Mu. Biarlah hidupku menjadi persembahan yang menyenangkan hati-Mu, jauh dari pemberontakan. Amin.