Lembah Ben-Hinom: Tempat Pembantaian
Yeremia 19:2
Pecahnya Buli-Buli: Tanda Penghakiman
“Kemudian, pergilah ke Lembah Ben-Hinom, di dekat Pintu Gerbang Beling, dan serukanlah di sana firman yang Aku beritahukan kepadamu.”Yeremia 19:2 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“kemudian berangkatlah ke Lembah Ben-Hinom yang di depan pintu gerbang Beling! Serukanlah di sana perkataan- perkataan yang akan Kusampaikan kepadamu!”Yeremia 19:2 · TB
Terjemahan Baru
“untuk pergi bersama-sama mereka ke Lembah Hinom melalui Pintu Gerbang Beling. Di sana aku harus mengumumkan apa yang dipesankan-Nya kepadaku.”Yeremia 19:2 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And go forth unto the valley of the son of Hinnom, which is by the entry of the east gate, and proclaim there the words that I shall tell thee,”Yeremia 19:2 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 19:2?
Yeremia harus pergi ke Lembah Ben-Hinom dekat Pintu Gerbang Beling untuk menyampaikan pesan Tuhan. Tempat ini dipilih karena menjadi lokasi penyembahan berhala dan pembuangan sampah, melambangkan kenajisan.
Latar belakang
Lokasi Penghakiman: Lembah Tofet
Yeremia diperintahkan untuk pergi ke Lembah Ben-Hinom, yang kemudian disebut Tofet, tempat di mana orang-orang Israel membakar anak-anak mereka sebagai korban kepada Baal. Di tempat yang kelam ini, ia harus menyampaikan firman TUHAN.
Di mana
Lembah Ben-Hinom
Lembah di selatan Yerusalem, dekat Pintu Gerbang Beling, tempat pembuangan sampah dan api yang terus menyala
Kapan
~600 SM
Akhir Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, memberi perintah spesifik tentang lokasi dan tempat yang harus dituju Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang taat, harus pergi ke tempat yang kotor dan penuh sejarah penyembahan berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
גֵּיא
gei · Lembah
lembah yang dalam atau jurang
בֶּן־הִנֹּם
Ben-Hinnom · Ben-Hinom
Nama pribadi, berarti 'anak Hinom'
שַׁעַר הַחַרְסוּת
sha'ar hakharsut · Pintu Gerbang Beling
gerbang kota yang terbuat dari pecahan tembikar, atau dekat tempat pembuangan sampah
Lembah Ben-Hinom bukan sekadar tempat geografis, tetapi penuh dengan sejarah penyembahan berhala. Nama 'Hinom' mungkin merujuk pada orang yang memiliki lembah itu, tetapi kemudian menjadi terkenal sebagai tempat pembuangan dan api yang tak henti.
Tahukah kamu
Tofet menjadi gambaran neraka
Lembah ini kemudian menjadi gambaran tempat penghukuman kekal dalam tradisi Yahudi, dan nama 'Gehenna' berasal dari 'Lembah Hinom'.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 19:2
Yeremia 7:31
Sebutkan Ben-Hinom
“Mereka telah mendirikan bukit pengorbanan yang bernama Tofet di Lembah Ben-Hinom untuk membakar anak-anaknya lelaki dan perempuan, suatu hal yang tidak pernah Kuperintahkan dan tidak pernah timbul dalam hati-Ku.”
Yosua 15:8
Lokasi lembah
“kemudian naik ke Lembah Hinom, sampai ke lereng bukit Yebus di sebelah selatan, itulah Yerusalem; lalu naik ke puncak bukit yang di depan Lembah Hinom di sebelah barat, yang di ujung utara Lembah Refaim.”
2 Raja-raja 23:10
Dinajiskan oleh Yosia
“Ia menajiskan Tofet yang di Lembah Ben-Hinom, supaya jangan ada orang yang mempersembahkan anaknya laki-laki atau perempuan sebagai korban dalam api kepada Molokh.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 19:2
✕ Sering dikira
Lembah Ben-Hinom hanyalah nama tempat tanpa makna khusus.
✓ Yang sebenarnya
Lembah ini terkenal sebagai tempat penyembahan berhala, khususnya pengorbanan anak, sehingga menjadi simbol kehancuran.
✕ Sering dikira
Pintu Gerbang Beling artinya gerbang yang terbuat dari kaca.
✓ Yang sebenarnya
Kata 'beling' merujuk pada pecahan tembikar, menunjukkan area pembuangan sampah atau tempat tukang periuk membuang barang rusak.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 19:2
Tuhan tidak takut masuk ke 'tempat sampah' hidup kita untuk berbicara. Dia sanggup mengubah tempat yang najis menjadi tempat pertobatan.
Tuhan, mampukan aku untuk mendengar suara-Mu bahkan di tengah kekacauan hidupku, Amin.