Yeremia di pelataran Bait Allah
Yeremia 19:14
Buli-buli pecah, tanda penghakiman
“Kemudian, Yeremia datang dari Tofet, tempat TUHAN telah mengutusnya untuk bernubuat, dan berdiri di pelataran rumah TUHAN dan berkata kepada semua orang,”Yeremia 19:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ketika Yeremia pulang dari Tofet, ke mana TUHAN telah mengutusnya untuk bernubuat, berdirilah ia di pelataran rumah TUHAN dan berkata kepada segenap orang banyak:”Yeremia 19:14 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu aku meninggalkan Tofet, tempat aku disuruh menyampaikan pesan TUHAN. Aku pergi ke pelataran Rumah TUHAN dan berdiri di situ, lalu memberitahukan kepada semua orang,”Yeremia 19:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then came Jeremiah from Tophet, whither the LORD had sent him to prophesy; and he stood in the court of the LORD’s house; and said to all the people,”Yeremia 19:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 19:14?
Yeremia kembali dari penampakan simbolis di Tofet dan berdiri di pelataran bait suci, menyampaikan firman Tuhan kepada seluruh rakyat. Tindakannya menunjukkan bahwa pesan Tuhan harus disampaikan dengan berani, di tempat umum, meskipun berisi teguran dan ancaman.
Latar belakang
Yeremia menyampaikan firman di Bait Allah
Setelah peristiwa Tofet, Yeremia berdiri di pelataran Bait Allah dan menyampaikan pesan TUHAN kepada semua orang. Ia mengumumkan bahwa bencana akan menimpa Yerusalem dan kota-kota Yehuda karena mereka menolak mendengarkan firman-Nya.
Di mana
Yerusalem
Pelataran rumah TUHAN, siang hari
Kapan
~600 SM
Zaman kerajaan Yehuda, antara 605-586 SM
Yang berbicara
Yeremia
Nabi Tuhan, ~40 tahun, setia
Kepada
Semua orang di Bait Allah
Orang Yehuda yang datang untuk beribadah
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בָּא
ba' · datang
masuk, tiba
הִנָּבֵא
hinabe' · bernubuat
menyampaikan pesan ilahi
עָמַד
'amad · berdiri
berdiri tegak
Kata-kata ini menekankan tindakan Yeremia yang sengaja pergi dan berdiri di tempat umum untuk bernubuat. Ini menunjukkan keberanian dan ketaatan pada panggilan Tuhan.
Tahukah kamu
Pelataran Bait Allah
Pelataran Bait Allah adalah area terbuka luas tempat orang berkumpul untuk beribadah dan mendengarkan pengajaran. Yeremia memilih tempat ini untuk menjangkau banyak orang.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 19:14
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 19:14
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia hanya bicara di Tofet
✓ Yang sebenarnya
Ia melanjutkan ke pelataran Bait Allah untuk menyampaikan pesan yang lebih luas.
✕ Sering dikira
Bernubuat dianggap sebagai nubuat positif
✓ Yang sebenarnya
Nubuat ini berisi peringatan penghukuman karena dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 19:14
Saat kita menerima kebenaran dari Tuhan, jangan menyimpannya sendiri. Bagikanlah dengan berani kepada lingkungan terdekat kita, karena pesan Tuhan seringkali tidak nyaman tetapi penting bagi pertobatan.
Tuhan, berilah keberanian untuk menyampaikan firman-Mu dengan setia, meskipun sulit dan tidak populer. Amin.