Allah membangun dan mengokohkan
Yeremia 18:9
Tukang Periuk dan Tanah Liat
“Adakalanya Aku berfirman tentang suatu bangsa atau suatu kerajaan bahwa Aku akan membangun dan mengokohkannya.”Yeremia 18:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ada kalanya Aku berkata tentang suatu bangsa dan tentang suatu kerajaan bahwa Aku akan membangun dan menanam mereka.”Yeremia 18:9 · TB
Terjemahan Baru
“Sebaliknya, apabila Aku memutuskan untuk mendirikan atau menguatkan suatu bangsa atau kerajaan,”Yeremia 18:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And at what instant I shall speak concerning a nation, and concerning a kingdom, to build and to plant it;”Yeremia 18:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:9?
Sebaliknya dari ayat sebelumnya, di sini Allah juga bisa merencanakan untuk membangun dan menanam suatu bangsa. Namun, berkat itu tidak otomatis; Allah melihat respons bangsa tersebut. Jika mereka kemudian berlaku jahat dan tidak taat, rencana baik-Nya dapat dibatalkan.
Latar belakang
Syarat untuk berkat
Allah juga dapat merencanakan kebaikan dan pembangunan bagi suatu bangsa. Namun, jika bangsa itu berbuat jahat, Dia dapat menyesali kebaikan yang telah dirancang.
Di mana
Yerusalem
Di rumah tukang periuk, siang hari
Kapan
~605 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, berfirman melalui Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil, mungkin berusia 30-an
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בנה
banah · membangun
Mendirikan, membangun rumah atau keluarga.
נטע
nata' · mengokohkan
Menanam, menancapkan, membuat permanen.
רעה
ra'ah · melakukan yang jahat
Berbuat buruk, melakukan kejahatan.
Ketiga kata ini menunjukkan bahwa pembangunan dan pengokohan adalah tujuan Allah, tetapi kejahatan manusia dapat menghentikan berkat itu. Allah merancang yang baik, tetapi keadilan-Nya menuntut respons.
Tahukah kamu
Kata 'membangun'
Kata 'membangun' (banah) akar yang sama dengan nama Bani (anak), menunjukkan gagasan membangun keluarga atau komunitas.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 18:9
Yeremia 1:10
Kata serupa
“...untuk membangun dan menanam.”
Ulangan 28:1-2
Syarat berkat
“Jika engkau baik-baik mendengarkan suara TUHAN, maka segala berkat akan datang kepadamu.”
Yehezkiel 33:13
Kejahatan menghapus
“Kalau Aku berfirman kepada orang benar: engkau pasti hidup, tetapi ia mengandalkan kebenarannya dan berbuat curang, maka segala perbuatan baiknya tidak akan diingat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 18:9
✕ Sering dikira
Kesalahan: Allah pasti mencabut berkat jika ada dosa kecil.
✓ Yang sebenarnya
Koreksi: Ini berbicara tentang bangsa yang 'melakukan yang jahat' secara persisten, bukan kegagalan sesaat.
✕ Sering dikira
Kesalahan: Ini berarti Allah tidak setia pada janji-Nya.
✓ Yang sebenarnya
Koreksi: Ini adalah prinsip perjanjian, di mana berkat bersyarat pada ketaatan; Allah tetap setia pada janji-janji-Nya yang lebih besar.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:9
Jangan merasa aman dengan berkat yang sudah kita terima. Kita harus terus hidup dalam ketaatan. Berkat adalah tanggung jawab untuk menjaga hubungan yang benar dengan Allah.
Tuhan, mampukan kami untuk hidup setia dan taat kepada-Mu, supaya berkat-Mu yang telah Engkau rancangkan tetap kami alami, Amin.