Yeremia 18:8
“Jika bangsa itu, yang kepadanya Aku berfirman, berbalik dari kejahatannya, Aku akan menyesali bencana yang Aku rencanakan untuk ditimpakan kepadanya.”Yeremia 18:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tetapi apabila bangsa yang terhadap siapa Aku berkata demikian telah bertobat dari kejahatannya, maka menyesallah Aku, bahwa Aku hendak menjatuhkan malapetaka yang Kurancangkan itu terhadap mereka. Yeremia 18.9–13 91”Yeremia 18:8 · TB
Terjemahan Baru
“lalu bangsa itu bertobat dari dosanya, maka Aku akan membatalkan niat-Ku itu.”Yeremia 18:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“If that nation, against whom I have pronounced, turn from their evil, I will repent of the evil that I thought to do unto them.”Yeremia 18:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:8?
Ayat ini menegaskan bahwa ketika Allah merencanakan bencana, tetapi bangsa yang dituju bertobat dari kejahatan mereka, Allah akan mengubah keputusan-Nya dan tidak jadi mendatangkan bencana itu. Ini menunjukkan bahwa Allah responsif terhadap pertobatan, dan hukuman-Nya tidak mutlak jika terjadi perubahan hati.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:8
Tidak ada kata terlambat untuk bertobat. Jika kita merasa telah melakukan banyak kesalahan, Allah masih memberi kesempatan untuk berubah. Jangan biarkan rasa bersalah menghalangi kita untuk datang kepada-Nya dan memperbaiki diri.
Ya Allah, ampunilah setiap kejahatan kami dan berilah kami hati yang mau berbalik dari dosa, supaya kami boleh mengalami kemurahan-Mu, Amin.