Wajah Tuhan menentang kejahatan
Mazmur 34:16
Tuhan dekat pada yang patah hati
PerikopPenghargaan atas Pembebasan · Mazmur 34:1-22 →“(34-17) Wajah TUHAN menentang mereka yang berbuat kejahatan, untuk menghapus kenangan tentang mereka di bumi.”Mazmur 34:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“(34-17) wajah TUHAN menentang orang-orang yang berbuat jahat untuk melenyapkan ingatan kepada mereka dari muka bumi.”Mazmur 34:16 · TB
Terjemahan Baru
“(34-17) Tetapi orang yang berbuat jahat ditentang-Nya; kalau mereka mati, mereka lekas dilupakan.”Mazmur 34:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The face of the LORD is against them that do evil, to cut off the remembrance of them from the earth.”Mazmur 34:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 34:16?
Ayat ini adalah peringatan bahwa Allah menentang orang jahat dan akan menghapus nama mereka dari bumi. Ini menunjukkan bahwa kejahatan tidak akan luput dari penghakiman Allah, meski terlihat berkuasa untuk sementara.
Latar belakang
Kontras nasib
Ayat ini menegaskan bahwa Tuhan memperhatikan orang benar, tetapi wajah-Nya menentang pelaku kejahatan. Ini adalah bagian dari pengajaran Daud tentang siapa yang berhak mendapat pertolongan Tuhan.
Di mana
Tidak spesifik
Puisi doa, mungkin di istana
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Daud
Yang berbicara
Daud
Raja Daud, pemazmur, ~3000 tahun lalu
Kepada
Orang-orang yang takut akan Tuhan
Jemaat atau pembaca yang mencari perlindungan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פָּנִים
panim · wajah
Kehadiran atau wajah, sering melambangkan hubungan.
בְּ
be · menentang
Preposisi yang berarti 'terhadap' atau 'melawan'.
רָעָה
ra'ah · kejahatan
Kejahatan, keburukan, atau hal yang merugikan.
Wajah Tuhan yang menentang kejahatan menunjukkan bahwa Tuhan tidak netral; Ia secara aktif melawan kejahatan demi melindungi orang benar.
Tahukah kamu
Ekspresi wajah Tuhan
Dalam bahasa Ibrani, 'wajah Tuhan' sering kali menggambarkan kehadiran atau respons Tuhan. Di sini, 'menentang' berarti permusuhan aktif, bukan sekadar tidak setuju.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 34:16
1 Petrus 3:12
Kutipan langsung
“Sebab mata Tuhan tertuju kepada orang-orang benar, dan telinga-Nya kepada permohonan mereka, tetapi wajah Tuhan menentang orang-orang yang berbuat jahat.”
Mazmur 34:15
Konteks sebelumnya
“Berpalinglah dari yang jahat dan lakukan yang baik; carilah damai sejahtera dan kejarlah itu.”
Imamat 26:17
Respons Tuhan
“Aku akan menentang kamu, sehingga kamu akan dikalahkan oleh musuhmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 34:16
✕ Sering dikira
Mengira Tuhan membalas dendam secara membabi buta.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan menentang kejahatan, bukan orangnya, demi keadilan dan perlindungan.
✕ Sering dikira
Mengira orang benar tidak pernah mengalami kejahatan.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang sikap Tuhan, bukan jaminan bebas masalah.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 34:16
Jangan iri pada orang fasik yang tampak sukses. Tuhan melihat segala sesuatu, dan Dia akan membela keadilan. Fokuslah untuk hidup setia kepada-Nya.
Tuhan, jagalah hatiku dari kejahatan, dan biarlah hidupku menjadi saksi kebenaran-Mu. Amin.