Yeremia 18:14
“Apakah salju Lebanon pernah menghilang dari lereng-lerengnya yang berbatu? Apakah airnya dingin dari sumber-sumber yang jauh berhenti mengalir?”Yeremia 18:14 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Masakan salju putih akan beralih dari gunung batu Siryon? Masakan air gunung akan habis; air yang sejuk dan mengalir?”Yeremia 18:14 · TB
Terjemahan Baru
“Tidak pernah salju lenyap dari gunung batu di Libanon. Tidak pernah air sejuk yang mengalir di pegunungan menjadi kering.”Yeremia 18:14 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Will a man leave the snow of Lebanon which cometh from the rock of the field? or shall the cold flowing waters that come from another place be forsaken?”Yeremia 18:14 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 18:14?
Ayat ini menggunakan metafora alam untuk menunjukkan bahwa hal-hal yang alami dan tetap, seperti salju di Lebanon atau air dari sumber yang dingin, tidak akan hilang atau berhenti dengan sendirinya. Ini adalah analogi untuk menunjukkan bahwa Tuhan setia dan tidak berubah, tetapi umat-Nya telah meninggalkan sumber air yang hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 18:14
Seperti sumber air yang tidak pernah kering, Tuhan selalu setia dan menjadi sumber kehidupan. Namun, kita sering kali meninggalkan sumber yang hidup dan mencari sumber lain yang kering.
Tuhan, kuatkan imanku agar tidak pernah meninggalkan-Mu, sumber air hidup. Amin.