Terik di padang gurun
Mazmur 109:1
Doa di Tengah Kebencian
“Kepada pemimpin pujian. Mazmur Daud. Jangan diam, ya Allah, pujianku.”Mazmur 109:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Untuk pemimpin biduan. Mazmur Daud. Ya Allah pujianku, janganlah berdiam diri!”Mazmur 109:1 · TB
Terjemahan Baru
“Untuk pemimpin kor. Mazmur Daud. Ya Allah yang selalu kupuji, janganlah berdiam diri.”Mazmur 109:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hold not thy peace, O God of my praise;”Mazmur 109:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Mazmur 109:1?
Mazmur 109:1 adalah permohonan Daud kepada Allah agar tidak tinggal diam terhadap pujiannya. Daud merasa bahwa Allah seakan-akan tidak mendengar atau merespons, dan ia meminta Allah untuk bertindak. Ini adalah seruan dari hati yang terdesak, yang menginginkan Allah segera campur tangan dalam situasinya.
Latar belakang
Seruan Minta Pertolongan
Daud menghadapi fitnah dan serangan dari orang-orang fasik yang membenci tanpa alasan. Ia merasa Allah diam dan tidak bertindak, sehingga ia memohon dengan sangat agar Allah tidak tinggal diam.
Di mana
Yerusalem
Di istana, tempat Daud berdoa
Kapan
~1000 SM
Kerajaan Israel Bersatu
Yang berbicara
Daud
Raja Israel, pemazmur, sedang dikejar musuh
Kepada
Allah
TUHAN, Allah Israel
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּמָה
damah · diam
berdiam diri, tidak bertindak
אֱלֹהִים
Elohim · Allah
Tuhan, Allah yang Mahakuasa
תְּהִלָּה
tehillah · pujianku
pujian, nyanyian syukur
Kata 'diam' bermakna Allah tidak bertindak, dan Daud menganggap hal itu mustahil bagi Allah yang layak dipuji. Keheningan Allah terasa berat, tetapi Daud tetap menyebut dirinya 'pujianku'—menunjukkan hubungan yang erat.
Tahukah kamu
Mazmur 109 sering disebut 'Mazmur Yudas'
Ayat 8 tentang jabatan diambil alih orang lain dihubungkan dengan pengganti Yudas Iskariot dalam Kisah Para Rasul 1:20.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Mazmur 109:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Mazmur 109:1
✕ Sering dikira
Menganggap Daud putus asa dan tidak percaya Allah.
✓ Yang sebenarnya
Daud justru berdoa dan meminta pertolongan, menunjukkan iman yang aktif.
✕ Sering dikira
Menganggap 'pujianku' adalah pujian Daud kepada Allah yang diam.
✓ Yang sebenarnya
Frasa ini bisa berarti 'Allah yang layak kupuji'—Daud tetap memuji meski dalam kesesakan.
Renungan
Renungan Singkat Mazmur 109:1
Saat kita merasa doa kita tidak dijawab, kita bisa jujur seperti Daud dan meminta Tuhan untuk tidak tinggal diam. Ini mengajarkan kita bahwa dalam keputusasaan, kita tetap bisa datang kepada Allah dengan kejujuran, karena Dia mendengar meski kita merasa tidak didengar.
Ya Allah, janganlah Engkau diam terhadap doaku; dengarkanlah seruanku dan bertindaklah dalam hidupku, Amin.