Larangan Masuk Rumah Perjamuan
Yeremia 16:8
Larangan Meratapi Bangsa yang Dihakimi
“Janganlah kamu masuk ke rumah perjamuan untuk duduk bersama mereka, untuk makan dan minum.””Yeremia 16:8 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Janganlah engkau masuk ke rumah orang mengadakan perjamuan untuk duduk makan minum dengan mereka.”Yeremia 16:8 · TB
Terjemahan Baru
“Jangan masuk ke rumah orang yang sedang berpesta. Jangan makan minum dengan mereka.”Yeremia 16:8 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.”Yeremia 16:8 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 16:8?
Larangan untuk masuk ke rumah perjamuan menekankan bahwa pesta dan kesenangan tidak akan ada. Ini adalah tanda bahwa sukacita akan hilang karena murka Tuhan. Ayat ini menunjukkan bahwa Tuhan serius tentang dosa dan konsekuensinya, namun juga menegaskan bahwa ada waktunya untuk berkabung dan waktunya untuk berpesta.
Latar belakang
Larangan Bersukaria
Tuhan juga melarang Yeremia menghadiri rumah perjamuan, tempat pesta makan dan minum. Ini menegaskan bahwa sukacita akan dihapuskan seluruhnya dari Yehuda; ikut serta berarti menyangkal kenyataan penghakiman.
Di mana
Yerusalem
Di rumah-rumah perjamuan umum, mungkin saat pesta
Kapan
sekitar 600 SM
Zaman Raja-raja
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, sumber firman
Kepada
Yeremia
Nabi Yehuda, dipanggil sejak muda
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
בֵּית מִשְׁתֶּה
beit mishteh · rumah perjamuan
rumah tempat pesta minum atau perjamuan
יָשַׁב
yashav · duduk
duduk, tinggal, berdiam
אָכַל וְשָׁתָה
akhal veshtah · makan dan minum
aktivitas makan dan minum bersama
Kombinasi ini menggambarkan pesta yang biasanya melambangkan berkat dan persekutuan. Larangan ini menunjukkan bahwa semua tanda berkat itu akan berhenti.
Tahukah kamu
Rumah Perjamuan
Dalam Alkitab, 'rumah perjamuan' bisa merujuk pada pesta pernikahan atau perayaan lain yang penuh sukacita. Kata ini jarang muncul, dan larangan ini menunjukkan betapa totalnya pemutusan hubungan dengan kehidupan sosial yang normal.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 16:8
Yesaya 24:8
Sukacita berhenti
“Kegirangan rebana sudah berhenti, kegaduhan orang-orang yang bersukaria sudah kesudahan, kegirangan kecapi sudah berhenti.”
Ratapan 5:15
Sukacita hilang
“Yang menghibur hatiku, yaitu sukacita, telah hilang; tarian penuh duka telah berubah menjadi ratapan.”
Hosea 2:11
Hentikan perayaan
“Aku akan menghentikan segala kegirangannya, hari rayanya, bulan barunya, dan hari Sabatnya, serta segala perayaannya.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 16:8
✕ Sering dikira
Larangan ini berarti orang percaya tidak boleh menghadiri pesta atau perayaan apa pun.
✓ Yang sebenarnya
Ini berlaku khusus untuk Yeremia sebagai tanda penghakiman atas Yehuda pada waktu itu, bukan larangan universal.
✕ Sering dikira
Tuhan membenci sukacita dan kegembiraan secara umum.
✓ Yang sebenarnya
Allah menciptakan sukacita, tetapi di sini sukacita itu dihapus sebagai hukuman atas dosa bangsa, bukan karena sukacita itu jahat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 16:8
Kita hidup di dunia yang sering menawarkan kesenangan sebagai pelarian dari masalah. Namun, Tuhan mengajarkan kita untuk menghadapi kenyataan dan meratapi dosa. Dalam hidup kita, janganlah lari ke hiburan yang dangkal ketika Tuhan sedang berbicara kepada kita melalui keadaan.
Tuhan, berikan aku kebijaksanaan untuk tahu kapan harus bersukacita dan kapan harus berkabung, dan jangan biarkan aku lari dari kebenaran-Mu. Amin.