Ratapan 5:15
“Sukacita hati kami telah berakhir. Tarian kami diubah menjadi ratapan.”Ratapan 5:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lenyaplah kegirangan hati kami, tari-tarian kami berubah menjadi perkabungan.”Ratapan 5:15 · TB
Terjemahan Baru
“Kami telah kehilangan kebahagiaan; tarian-tarian telah berubah menjadi perkabungan.”Ratapan 5:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The joy of our heart is ceased; our dance is turned into mourning.”Ratapan 5:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Ratapan 5:15?
Ayat ini menyatakan bahwa sukacita dan kebahagiaan telah sirna; tarian yang biasanya menjadi ekspresi kegembiraan kini berubah menjadi ratapan. Ini adalah akibat dari kesedihan yang mendalam karena dosa dan kehancuran kota Yerusalem, menunjukkan betapa rapuhnya kegembiraan tanpa Allah.
Renungan
Renungan Singkat Ratapan 5:15
Sukacita yang kita miliki tidak boleh bergantung pada keadaan atau harta benda, melainkan pada hubungan kita dengan Allah. Ketika kita mengalami masa sulit, ingatlah bahwa Allah adalah sumber sukacita sejati yang tak tergoyahkan.
Tuhan, ajarlah kami menemukan sukacita sejati dalam Engkau, sehingga meskipun keadaan duka, kami tetap memiliki damai sejahtera, Amin.