Menyatakan Kuasa-Nya
Yeremia 16:21
Peringatan dan Janji Pemulihan
““Karena itu, ketahuilah, Aku akan membuat mereka tahu. Kali ini, Aku akan membuat mereka mengetahui tangan-Ku dan kuasa-Ku, sehingga mereka akan mengetahui bahwa nama-Ku adalah TUHAN.””Yeremia 16:21 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“"Sebab itu, ketahuilah, Aku mau memberitahukan kepada mereka, sekali ini Aku akan memberitahukan kepada mereka kekuasaan-Ku dan keperkasaan-Ku, supaya mereka tahu, bahwa nama-Ku TUHAN."”Yeremia 16:21 · TB
Terjemahan Baru
“"Karena itu," kata TUHAN, "sekali ini Aku akan membuat bangsa-bangsa merasakan kekuasaan dan kekuatan-Ku supaya untuk selama-lamanya mereka akan tahu bahwa Akulah TUHAN."”Yeremia 16:21 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Therefore, behold, I will this once cause them to know, I will cause them to know mine hand and my might; and they shall know that my name is The LORD.”Yeremia 16:21 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 16:21?
Ayat ini adalah janji Tuhan bahwa Dia akan membuat bangsa-bangsa mengenal tangan-Nya yang kuat dan kuasa-Nya, sehingga mereka tahu bahwa nama-Nya adalah TUHAN. Ini menegaskan tindakan Tuhan untuk menyatakan diri-Nya kepada semua orang.
Latar belakang
Janji untuk Menyatakan Diri
Tuhan menegaskan bahwa Dia akan membuat bangsa-bangsa mengenal tangan dan kuasa-Nya. Ini bukan hanya tentang penghakiman, tetapi juga pengakuan akan nama-Nya sebagai TUHAN yang hidup.
Di mana
Yerusalem
Dalam konteks nubuat Yeremia
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel yang berbicara melalui Yeremia
Kepada
Bangsa Yehuda
Orang-orang yang akan mengalami hukuman dan pemulihan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
יָדִי
yadi · tangan-Ku
tangan; kuasa atau tindakan
גְּבוּרָה
gevurah · kuasa-Ku
kekuatan, kemampuan
שְׁמִי
shemi · nama-Ku
nama; reputasi, karakter
Tangan, kuasa, dan nama adalah satu paket: Tuhan akan bertindak dengan kuat sehingga nama-Nya dikenal sebagai TUHAN yang berdaulat.
Tahukah kamu
Ungkapan 'Tangan Tuhan'
Ungkapan 'tangan-Ku' sering melambangkan kekuatan dan tindakan Tuhan dalam sejarah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 16:21
Keluaran 9:16
tujuan kuasa
“tetapi inilah sebabnya Aku membiarkan engkau hidup, yaitu supaya memperlihatkan kepadamu kekuatan-Ku, dan supaya nama-Ku dimasyhurkan di seluruh bumi.”
Yehezkiel 38:23
menyatakan diri
“Aku akan menunjukkan kebesaran-Ku dan kekudusan-Ku dan menyatakan diri-Ku di hadapan banyak bangsa.”
Mazmur 83:18
mengenal nama
“Supaya mereka tahu bahwa Engkau sajalah yang bernama TUHAN, Yang Mahatinggi di seluruh bumi.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 16:21
✕ Sering dikira
Ini berarti semua orang akan percaya kepada Tuhan tanpa kecuali.
✓ Yang sebenarnya
Ini berbicara tentang pengakuan akan kuasa-Nya, bukan keselamatan otomatis.
✕ Sering dikira
Tuhan hanya ingin dikenal, bukan disembah.
✓ Yang sebenarnya
Mengenal nama-Nya berarti mengakui otoritas-Nya dan menanggapinya dengan penyembahan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 16:21
Tuhan ingin kita mengenal-Nya secara pribadi melalui kuasa dan karya-Nya. Saat kita mengalami pertolongan-Nya, kita dipanggil untuk bersaksi bahwa Tuhan adalah Allah yang hidup dan berkuasa.
Tuhan, nyatakanlah kuasa-Mu dalam hidupku, agar aku dan banyak orang mengenal bahwa Engkau adalah TUHAN. Amin.