Mempertanyakan Berhala
Yeremia 16:20
Peringatan dan Janji Pemulihan
“Dapatkah manusia membuat ilah-ilah bagi dirinya sendiri? Yang demikian bukanlah Allah!”Yeremia 16:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dapatkah manusia membuat allah bagi dirinya sendiri? Yang demikian bukan allah!"”Yeremia 16:20 · TB
Terjemahan Baru
“Dapatkah manusia membuat ilahnya sendiri? Tentu tidak! Yang dibuatnya itu pasti bukan Allah."”Yeremia 16:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Shall a man make gods unto himself, and they are no gods?”Yeremia 16:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 16:20?
Ayat ini mempertanyakan mustahilnya manusia membuat allah bagi dirinya sendiri, karena yang dibuat manusia bukanlah Allah. Ini menegaskan bahwa Allah yang benar tidak dapat diciptakan atau digantikan oleh buatan manusia.
Latar belakang
Kesia-siaan Berhala Buatan Manusia
Yeremia melontarkan pertanyaan retoris yang tajam: dapatkah manusia membuat allah? Jawabannya jelas, semua berhala itu bukan Allah. Ini adalah kritik pedas terhadap praktik penyembahan berhala yang umum dilakukan bangsa itu.
Di mana
Yerusalem
Di pelataran Bait Suci atau pasar
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang berani menantang penyembahan berhala
Kepada
Bangsa Yehuda
Orang-orang yang tergoda untuk menyembah dewa lain
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
אָדָם
adam · manusia
manusia biasa, makhluk fana
עָשָׂה
asah · membuat
membuat, memproduksi
אֱלֹהִים
elohim · ilah-ilah
allah, ilah (jamak)
Kontras antara manusia fana yang 'membuat' dan ilah yang disembah menunjukkan absurditas: yang diciptakan justru disembah oleh penciptanya.
Tahukah kamu
Sarkasme Nabi
Pertanyaan ini adalah bentuk sarkasme: membuat ilah dari kayu atau batu adalah hal yang mustahil dan konyol.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 16:20
Yesaya 44:9-10
kritik berhala
“Semua orang yang membuat patung adalah kesia-siaan; barang-barang kesayangan mereka tidak berguna.”
Mazmur 115:4-8
kesia-siaan berhala
“Berhala-berhala mereka perak dan emas, buatan tangan manusia.”
Habakuk 2:18-19
pertanyaan serupa
“Apalah gunanya patung pahatan? Pembuatnya membuatnya untuk dirinya sendiri.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 16:20
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti manusia tidak boleh membuat karya seni.
✓ Yang sebenarnya
Ini tentang penyembahan berhala, bukan seni biasa.
✕ Sering dikira
Tuhan marah pada semua orang yang membuat patung.
✓ Yang sebenarnya
Konteksnya adalah patung yang disembah sebagai allah, bukan sekadar karya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 16:20
Kita sering tergoda untuk 'membuat' tuhan sendiri berupa harta, kesuksesan, atau hal lain yang kita kendalikan. Namun, semua itu bukanlah Allah; hanya Tuhan yang layak disembah dan dipercaya.
Ya Tuhan, jauhkanlah aku dari menyembah berhala buatan sendiri, dan tolonglah aku untuk hanya menyembah Engkau yang benar. Amin.