Firman Tuhan datang kepada Yeremia
Yeremia 16:1
Larangan Tuhan dan Janji Pemulihan
“Firman TUHAN datang kepadaku, katanya,”Yeremia 16:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman TUHAN datang kepadaku, bunyinya:”Yeremia 16:1 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berbicara lagi kepadaku, kata-Nya,”Yeremia 16:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The word of the LORD came also unto me, saying,”Yeremia 16:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 16:1?
Ayat ini mencatat awal penerimaan firman TUHAN oleh Yeremia, yang berisi larangan untuk menikah dan memiliki anak. Larangan ini bukan sekadar aturan, melainkan simbol bahwa masa depan di Yehuda akan sangat suram sehingga tidak ada harapan untuk melanjutkan keturunan.
Latar belakang
Panggilan untuk tidak menikah
Tuhan memberi perintah yang tidak biasa kepada Yeremia: ia tidak boleh menikah dan punya anak di tempat ini. Ini merupakan simbol bahwa generasi yang akan datang akan binasa, sehingga tidak ada gunanya meneruskan keturunan di Yehuda.
Di mana
Yerusalem
Mungkin di rumah Yeremia atau tempat ia menerima firman
Kapan
sekitar 600 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
Penulis naratif
Orang ketiga yang mencatat perkataan Yeremia
Kepada
Pembaca kitab Yeremia
Orang-orang yang membaca atau mendengar kitab ini
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
דָּבָר
dabar · firman
perkataan, hal, perkara; bisa berarti pesan yang berkuasa dari Tuhan
הָיָה
hayah · datang
menjadi, terjadi; sering dipakai untuk 'firman Tuhan datang'
יְהוָה
YHWH · TUHAN
Nama khusus Allah Israel, sering diterjemahkan 'TUHAN'
Kata 'dabar' menunjukkan firman yang aktif dan berkuasa, bukan sekadar informasi; 'hayah' menekankan bahwa firman itu terjadi atau menjadi nyata. Ini adalah peristiwa yang benar-benar terjadi pada Yeremia.
Tahukah kamu
Larangan menikah
Dalam Perjanjian Lama, pernikahan dianggap hampir wajib, jadi larangan ini sangat mengejutkan dan menjadi tanda yang hidup bagi bangsa Israel.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 16:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 16:1
✕ Sering dikira
Mengira Yeremia tidak menikah karena ia punya masalah dengan pernikahan atau wanita.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan simbolis yang diperintahkan Tuhan sebagai peringatan akan kehancuran.
✕ Sering dikira
Mengira 'firman TUHAN datang' berarti Yeremia mendengar suara secara fisik.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah cara Ibrani untuk menyatakan wahyu ilahi; bisa melalui penglihatan, pikiran, atau perasaan yang diilhami.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 16:1
Terkadang Tuhan meminta kita untuk hidup dengan cara yang tidak biasa sebagai tanda kesetiaan pada-Nya. Kita bisa belajar untuk taat bahkan ketika perintah-Nya terasa berat dan tidak masuk akal, karena Tuhan melihat gambaran yang lebih besar.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menaati panggilan-Mu, meskipun aku tidak selalu mengerti rencana-Mu. Amin.