Hukuman karena Manasye
Yeremia 15:4
Peringatan dan Harapan
“Aku akan menjadikan mereka kengerian bagi semua kerajaan di bumi karena Manasye, anak Hizkia, raja Yehuda, karena apa yang dilakukannya di Yerusalem.””Yeremia 15:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengan demikian Aku akan membuat mereka menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi, oleh karena segala apa yang dilakukan Manasye bin Hizkia, raja Yehuda, di Yerusalem."”Yeremia 15:4 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan membuat segala bangsa di dunia ngeri melihat mereka. Semua itu Kulakukan karena perbuatan Manasye putra Hizkia di Yerusalem ketika ia menjadi raja Yehuda."”Yeremia 15:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will cause them to be removed into all kingdoms of the earth, because of Manasseh the son of Hezekiah king of Judah, for that which he did in Jerusalem.”Yeremia 15:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 15:4?
Hukuman atas Yehuda adalah akibat dosa Manasye, raja Yehuda, yang telah menyesatkan bangsa dengan penyembahan berhala. Karena perbuatannya, Yehuda akan menjadi contoh kengerian bagi bangsa-bangsa lain.
Latar belakang
Dosa Manasye dan Akibatnya
Yeremia baru saja menyampaikan bahwa Meskipun Musa dan Samuel menjadi perantara, Tuhan tidak akan mengampuni bangsa ini. Ayat ini menjelaskan bahwa hukuman yang mengerikan akan menimpa Yehuda karena dosa-dosa Raja Manasye, yang memimpin Yehuda ke dalam penyembahan berhala dan kekejaman.
Di mana
Yerusalem
Tidak disebutkan, tetapi Yeremia aktif di Yerusalem
Kapan
~600 SM
Kerajaan Yehuda akhir
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman melalui Yeremia
Kepada
Yeremia
Nabi yang dipanggil Tuhan, sering melayani di Yerusalem
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
זַעֲוָה
za'avah · kengerian
sesuatu yang menggetarkan, membuat orang gemetar ketakutan
מַמְלָכָה
mamlakah · kerajaan
wilayah atau pemerintahan yang dipimpin oleh seorang raja
יְרוּשָׁלַיִם
Yerushalayim · Yerusalem
kota suci, pusat ibadah Israel, tempat Bait Allah
Tuhan menetapkan bahwa dosa Manasye di Yerusalem akan membuat Yehuda menjadi contoh kengerian bagi semua bangsa. Kata 'za'avah' menunjukkan getaran ngeri yang akan dialami orang lain saat melihat hukuman Yehuda.
Tahukah kamu
Manasye: Raja Terpanjang, Tapi Paling Jahat
Manasye memerintah selama 55 tahun (2 Raja-raja 21:1), dan bahkan menurut tradisi, dia membunuh nabi Yesaya dengan menggergajinya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 15:4
2 Raja-raja 21:11-12
Sebutan Manasye
“'...karena Manasye, raja Yehuda, telah melakukan kekejian ini... Aku akan mendatangkan malapetaka ke atas Yerusalem.'”
Yeremia 29:18
Menjadi kengerian
“'Aku akan mengejar mereka dengan pedang, kelaparan, dan penyakit sampar, dan Aku akan membuat mereka menjadi kengerian bagi semua kerajaan di bumi...'”
Ulangan 28:25
Kutuk perjanjian
“'TUHAN akan membuat engkau terpukul kalah di depan musuhmu... engkau menjadi kengerian bagi segala kerajaan di bumi.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 15:4
✕ Sering dikira
Ayat ini berarti bahwa Tuhan menghukum anak-anak karena dosa orang tua mereka.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah konsekuensi sejarah: kesalahan Manasye membawa Yehuda ke jurang kehancuran, tetapi setiap generasi tetap bertanggung jawab atas respons mereka (Yeremia 31:29-30).
✕ Sering dikira
Tuhan mudah marah dan tidak adil, menghukum semua orang karena satu orang.
✓ Yang sebenarnya
Dosa Manasye adalah puncak dari pola dosa yang panjang; Tuhan panjang sabar, tetapi keadilan-Nya pasti menegakkan akibat.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 15:4
Pemimpin dan orang tua memiliki pengaruh besar pada orang-orang di sekitarnya. Perbuatan dosa yang kita lakukan bisa berdampak luas. Marilah kita menjadi teladan yang baik dan bertanggung jawab atas pengaruh kita.
Tuhan, mampukan aku menjadi teladan yang baik bagi keluargaku dan orang-orang di sekitarku. Jangan biarkan kesalahanku merugikan orang lain. Amin.