Yeremia 13:20
“Angkatlah matamu dan lihatlah mereka yang datang dari utara. Di manakah ternak yang telah diberikan kepadamu, ternakmu yang cantik?”Yeremia 13:20 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Layangkanlah matamu, hai Yerusalem, dan lihatlah, ada orang- orang datang dari utara! Di manakah kawanan ternak yang diberikan kepadamu, kambing domba yang menjadi kemuliaanmu? Yeremia 13.21–27 69”Yeremia 13:20 · TB
Terjemahan Baru
“TUHAN berkata kepada penduduk Yerusalem, "Perhatikanlah! Musuh-musuhmu sedang datang dari utara! Di manakah orang-orang yang harus kamu lindungi dan yang sangat kamu banggakan itu.”Yeremia 13:20 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Lift up your eyes, and behold them that come from the north: where is the flock that was given thee, thy beautiful flock?”Yeremia 13:20 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:20?
Ayat ini memerintahkan Yehuda untuk melihat musuh yang datang dari utara (Babel) dan bertanya di mana kawanan ternak yang indah itu—kemungkinan merujuk pada kota-kota atau penduduk Yehuda yang akan dibawa pergi. Ini adalah panggilan untuk menyadari kehancuran yang akan datang.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:20
Kadang kita menolak melihat kenyataan buruk yang diakibatkan oleh pilihan kita. Ayat ini mengajak kita untuk berani menghadapi konsekuensi, agar kita bisa belajar dan berubah, bukan terus hidup dalam penyangkalan.
Ya Tuhan, berikan aku keberanian untuk melihat kebenaran tentang hidupku dan memulihkan apa yang telah rusak. Amin.