Peringatan untuk Tidak Sombong
Yeremia 13:15
Ikat Pinggang Rusak dan Kesombongan Yehuda
“Dengarkanlah dan perhatikan, jangan sombong karena TUHAN telah berfirman.”Yeremia 13:15 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dengarlah, pasanglah telingamu, janganlah kamu tinggi hati, sebab TUHAN telah berfirman.”Yeremia 13:15 · TB
Terjemahan Baru
“Umat Israel, TUHAN telah berbicara! Jangan angkuh, dengarkan Dia!”Yeremia 13:15 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Hear ye, and give ear; be not proud: for the LORD hath spoken.”Yeremia 13:15 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:15?
Yeremia 13:15 mengajak umat untuk mendengarkan dan memperhatikan firman Tuhan, serta tidak sombong. Kesombongan membuat orang menganggap remeh peringatan Allah, padahal firman-Nya pasti digenapi. Ini adalah panggilan untuk merendahkan diri dan mendengarkan suara Tuhan sebelum terlambat.
Latar belakang
Seruan untuk Rendah Hati
Yeremia mengingatkan bangsa Yehuda untuk mendengarkan firman TUHAN dan tidak sombong, karena TUHAN telah berfirman dan hukuman sudah dekat.
Di mana
Yerusalem
Kota Yerusalem, di tempat umum
Kapan
~600 SM
Periode kerajaan Yehuda menjelang pembuangan
Yang berbicara
Yeremia
Nabi yang dipanggil Allah untuk berdiri di hadapan bangsa
Kepada
Bangsa Yehuda
Umat pilihan yang telah jatuh dalam kesesatan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarkan
mendengar dengan perhatian dan ketaatan
גָּבַהּ
gavah · sombong
menjadi tinggi, angkuh, sombong
דָּבַר
dabar · berfirman
berbicara, khususnya berbicara dengan otoritas ilahi
Kata shama (dengar) dan gavah (sombong) menunjukkan kontras: mendengar dengan rendah hati versus meninggikan diri. Dabar menegaskan bahwa perkataan Allah adalah dasar untuk bertindak.
Tahukah kamu
Kata Sombong dalam Ibrani
Kata 'sombong' di sini berasal dari גבה (gavah), yang berarti 'tinggi' atau 'diangkat'. Ini menunjukkan sikap angkuh yang menganggap diri lebih tinggi dari orang lain dan dari Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 13:15
Amsal 16:18
sombong vs jatuh
“Kesombongan mendahului kehancuran, dan tinggi hati mendahului kejatuhan.”
Yesaya 2:11
kesombongan direndahkan
“Mata manusia yang sombong akan direndahkan, dan tinggi hati orang akan ditundukkan; hanya TUHAN saja yang tinggi pada hari itu.”
Yakobus 4:6
Allah menentang congkak
“Tetapi kasih karunia yang dianugerahkan-Nya kepada kita lebih besar dari pada dosa. Karena itu Ia berkata: 'Allah menentang orang yang congkak, tetapi mengasihani orang yang rendah hati.'”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 13:15
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya untuk orang-orang yang sombong secara terang-terangan.
✓ Yang sebenarnya
Kesombongan bisa muncul dalam bentuk sikap meremehkan firman Tuhan atau merasa diri cukup. Kita semua rentan terhadapnya.
✕ Sering dikira
Mendengarkan firman Tuhan berarti sekadar mendengar khotbah.
✓ Yang sebenarnya
Dalam Alkitab, 'mendengar' selalu menuntut respons. Mendengar yang benar berarti taat dan bertindak sesuai firman.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:15
Kesombongan sering membuat kita merasa cukup dan tidak membutuhkan Tuhan. Mari kita belajar rendah hati, bersedia mendengarkan nasihat dan teguran, karena itu adalah jalan menuju kehidupan yang benar.
Tuhan, jauhkanlah aku dari kesombongan. Ajari aku untuk rendah hati dan selalu mendengarkan suara-Mu dalam setiap langkah hidupku. Amin.