Yeremia 13:17
“Namun, jika kamu tidak mau mendengarkan, di tempat tersembunyi jiwa-Ku akan menangis karena kesombonganmu. Mataku akan menangis tersedu-sedu dan berlinang dengan air mata, karena kawanan ternak TUHAN telah ditawan.”Yeremia 13:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Jika kamu tidak mau mendengarkannya, aku akan menangis di tempat yang tersembunyi oleh karena kesombonganmu, air mataku akan berlinang-linang, bahkan akan bercucuran, oleh sebab kawanan domba TUHAN diangkut tertawan.”Yeremia 13:17 · TB
Terjemahan Baru
“Jika kau enggan mendengarkan, aku akan menangis dengan diam-diam. Dengan rasa pilu kutangisi keangkuhanmu itu. Air mataku akan berlinang karena umat TUHAN diangkut sebagai tawanan.”Yeremia 13:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the LORD’s flock is carried away captive.”Yeremia 13:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:17?
Yeremia 13:17 mengungkapkan kesedihan Allah melalui nabi-Nya. Jika Yehuda tidak mau mendengarkan, nabi akan menangis tersedu-sedu karena kesombongan mereka, dan mereka akan ditawan seperti kawanan ternak. Ini menunjukkan betapa Allah mengasihi umat-Nya dan berduka ketika mereka harus dihukum.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:17
Tuhan tidak ingin seorang pun binasa. Ketika kita berjalan dalam kesombongan dan menjauh dari-Nya, hati-Nya merasa sedih. Mari kita peka terhadap teguran Tuhan dan tidak membuat-Nya berduka karena sikap kita.
Bapa, ampunilah kesombonganku yang membuat-Mu bersedih. Pulihkan hatiku agar selalu taat dan berkenan kepada-Mu. Amin.