Yeremia 13:10
“Bangsa yang jahat ini, yang tidak mau mendengarkan firman-firman-Ku, yang berjalan dalam kekerasan hati mereka, dan yang mengikuti ilah-ilah lain untuk melayani mereka dan untuk menyembah mereka, akan menjadi seperti ikat pinggang ini, yang tidak berguna.”Yeremia 13:10 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Bangsa yang jahat ini, yang enggan mendengarkan perkataan-perkataan-Ku, yang mengikuti kedegilan hatinya dan mengikuti allah lain untuk beribadah dan sujud menyembah kepada mereka, akan menjadi seperti ikat pinggang ini yang tidak berguna untuk apapun.”Yeremia 13:10 · TB
Terjemahan Baru
“Bangsa yang jahat ini sangat keras kepala dan tak mau taat kepada-Ku. Mereka beribadat dan berbakti kepada ilah-ilah lain. Itu sebabnya mereka akan menjadi seperti sarung pendek yang tak berguna itu.”Yeremia 13:10 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“This evil people, which refuse to hear my words, which walk in the imagination of their heart, and walk after other gods, to serve them, and to worship them, shall even be as this girdle, which is good for nothing.”Yeremia 13:10 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 13:10?
Bangsa Yehuda digambarkan sebagai bangsa yang jahat karena tidak mau mendengarkan firman Tuhan, berjalan dalam kekerasan hati, dan menyembah ilah lain. Mereka akan menjadi tidak berguna seperti ikat pinggang yang busuk. Ini menunjukkan bahwa kesetiaan kepada Tuhan adalah sumber kegunaan kita.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 13:10
Ketika kita lebih mengikuti keinginan hati sendiri daripada firman Tuhan, kita bisa menjadi tidak berguna bagi kerajaan-Nya. Apakah ada 'ilah-ilah' lain dalam hidup kita—seperti uang, hiburan, atau gengsi—yang menggantikan posisi Tuhan? Mari kembalikan prioritas kita.
Yesus, lepaskan aku dari segala hal yang membuatku tidak berguna bagi-Mu. Bantu aku untuk dengar-dengaran dan berjalan dalam pimpinan-Mu. Amin.