Yeremia 12:11
“Mereka telah menjadikannya hancur, kehancuran, meratap di hadapan-Ku. Seluruh negeri dihancurkan, karena tidak seorang pun menaruhnya dalam hati.”Yeremia 12:11 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Ya, mereka telah membuatnya sunyi sepi, sunyi sepi tanah itu berkabung di hadapan-Ku! Sunyi sepi sekarang segenap negeri itu, tetapi tidak ada orang yang memperhatikannya.”Yeremia 12:11 · TB
Terjemahan Baru
“Ya, Aku melihat mereka menjadikan negeri-Ku tempat sepi yang menyedihkan. Seluruhnya terlantar, tak ada yang memperhatikan.”Yeremia 12:11 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“They have made it desolate, and being desolate it mourneth unto me; the whole land is made desolate, because no man layeth it to heart.”Yeremia 12:11 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 12:11?
Negeri yang tadinya subur telah menjadi sunyi dan hancur, meratap di hadapan Allah, karena tidak ada yang memperhatikannya. Ini menunjukkan akibat dari dosa yang membawa kehancuran total, dan Allah melihatnya dengan kesedihan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 12:11
Kehancuran yang terjadi di sekitar kita seringkali karena kita tidak memperhatikan peringatan Tuhan. Mari kita jangan acuh terhadap firman-Nya, tapi peka terhadap keadaan dan bertindak sebelum terlambat.
Tuhan, buka mataku untuk melihat tanda-tanda kehancuran akibat dosa, dan berikan aku hati yang mau bertobat dan memulihkan. Amin.