Pertanyaan Jujur di Hadapan Tuhan
Yeremia 12:1
Mengapa Jalan Orang Jahat Berhasil?
“Benarlah Engkau, ya TUHAN, ketika aku memohon dengan sangat kepada-Mu, Namun, aku akan membicarakan hal-hal keadilan dengan Engkau. Mengapa jalan orang jahat berhasil? Mengapa semua orang yang melakukan kecurangan berbahagia?”Yeremia 12:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Engkau memang benar, ya TUHAN, bilamana aku berbantah dengan Engkau! Tetapi aku mau berbicara dengan Engkau tentang keadilan: Mengapakah mujur hidup orang-orang fasik, sentosa semua orang yang berlaku tidak setia?”Yeremia 12:1 · TB
Terjemahan Baru
“"Jika aku mengajukan perkaraku di hadapan-Mu, ya TUHAN, tentulah akan terbukti bahwa Engkaulah yang benar. Tapi aku ingin juga menanyakan kepada-Mu soal keadilan: Mengapa orang jahat makmur? Mengapa justru orang tak jujur yang berhasil?”Yeremia 12:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Righteous art thou, O LORD, when I plead with thee: yet let me talk with thee of thy judgments: Wherefore doth the way of the wicked prosper? wherefore are all they happy that deal very treacherously?”Yeremia 12:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 12:1?
Yeremia 12:1 menunjukkan nabi bergumul dengan keadilan Tuhan. Ia mengakui Tuhan itu benar, tetapi mempertanyakan mengapa orang jahat makmur dan hidupnya sukses. Ini adalah pertanyaan yang wajar dan sering muncul ketika kita melihat ketidakadilan di dunia.
Latar belakang
Protes dalam Doa
Yeremia mengaku bahwa Tuhan itu benar, tetapi ia merasa perlu mempertanyakan keadilan-Nya. Ia melihat orang jahat justru berhasil dan makmur, sementara ia sendiri menderita karena setia pada Tuhan.
Di mana
Anatot
di kampung halaman Yeremia, mungkin di suatu tempat teduh
Kapan
~627 SM
Kerajaan Yehuda, menjelang kehancuran
Yang berbicara
Yeremia
Nabi muda yang bergumul dengan panggilan dan situasi bangsanya.
Kepada
Tuhan
Yang Mahakuasa, mitra dialog dalam doa yang jujur.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִשְׁפָּט
mishpat · keadilan
penghakiman yang benar, keputusan hukum yang adil
צָלַח
tsalach · berhasil
menang, maju, atau berkemajuan dalam hal-hal yang dikejar
שָׁלַו
shalav · berbahagia
hidup aman, tenang, tanpa gangguan
Keadilan sejati bukan hanya tentang hukum, tetapi tentang keselarasan hidup dengan Tuhan; sementara keberhasilan dan ketenangan orang jahat hanyalah ilusi sementara.
Tahukah kamu
Ayat pembuka yang berani
Ini adalah salah satu dari sedikit doa dalam Alkitab yang secara eksplisit mempertanyakan keadilan Tuhan, menunjukkan bahwa doa bisa jujur dan berdebat dengan Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 12:1
Mazmur 73:3
kemujuran orang fasik
“Sebab aku cemburu kepada pembual-pembual, ketika aku melihat kemujuran orang-orang fasik.”
Ayub 21:7
pertanyaan serupa
“Mengapa orang fasik tetap hidup, menjadi tua, bahkan bertambah-tambah kekuatannya?”
Habakuk 1:4
keadilan tertindas
“Itulah sebabnya hukum kehilangan kekuatannya dan tidak pernah muncul keadilan, sebab orang fasik mengepung orang benar.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 12:1
✕ Sering dikira
Ayat ini mengajarkan bahwa Tuhan tidak adil atau tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Yeremia justru mengakui kebenaran Tuhan, dan ia berani membawa protesnya dalam doa sebagai bentuk iman.
✕ Sering dikira
Pertanyaan ini tidak boleh diucapkan orang percaya karena dianggap tidak sopan.
✓ Yang sebenarnya
Alkitab menunjukkan bahwa doa yang jujur, termasuk mempertanyakan Tuhan, adalah bagian dari hubungan yang hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 12:1
Ketika kamu melihat orang yang curang justru berhasil, ingatlah bahwa Tuhan itu adil. Jangan cepat kecewa, tapi bawa kegelisahanmu kepada Tuhan dalam doa, seperti Yeremia.
Tuhan, aku percaya Engkau benar, tapi kadang aku bingung melihat kejahatan yang tampak berhasil; tolong aku untuk tetap percaya pada keadilan-Mu. Amin.