Persekongkolan Terungkap
Yeremia 11:9
Perjanjian yang Diingkari
“TUHAN berkata kepadaku, “Suatu persekongkolan telah didapati di antara orang-orang Yehuda dan di antara penduduk Yerusalem.”Yeremia 11:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Berfirmanlah TUHAN kepadaku: "Telah terdapat persepakatan jahat di antara orang Yehuda dan penduduk Yerusalem.”Yeremia 11:9 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian TUHAN berkata lagi kepadaku, "Orang Yehuda dan penduduk Yerusalem telah bersepakat melawan Aku.”Yeremia 11:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto me, A conspiracy is found among the men of Judah, and among the inhabitants of Jerusalem.”Yeremia 11:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:9?
Ayat ini mengungkapkan bahwa Tuhan mengetahui adanya persekongkolan di antara orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. Persekongkolan ini merujuk pada kecenderungan mereka untuk memberontak terhadap Allah dan berpaling kepada berhala.
Latar belakang
Tuhan menemukan persekongkolan
Tuhan menyatakan bahwa ada persekongkolan di antara orang Yehuda dan penduduk Yerusalem. Mereka diam-diam bersekutu untuk melawan Tuhan, kemungkinan dengan berkomplot untuk menyembah berhala.
Di mana
Yerusalem
Menerima firman di tempat yang tidak spesifik
Kapan
~627 SM
Zaman Kerajaan Yehuda
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, setia tapi kecewa
Kepada
Yeremia
Nabi muda yang dipanggil Tuhan
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קֶשֶׁר
qesher · persekongkolan
konspirasi, komplotan rahasia
נִמְצָא
nimtsa · ditemukan
ada, terbukti, terungkap
יְהוּדָה
Yehudah · Yehuda
suku Yehuda, kerajaan selatan
Persekongkolan yang 'ditemukan' menunjukkan bahwa kejahatan mereka tidak tersembunyi dari Tuhan; semuanya terbongkar dan pasti akan dihakimi.
Tahukah kamu
Kata 'persekongkolan'
Kata Ibrani 'kesyer' bisa berarti 'konspirasi' atau 'pemberontakan', sering dipakai untuk rencana rahasia melawan raja atau Tuhan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 11:9
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 11:9
✕ Sering dikira
Persekongkolan itu hanya politik, bukan agama.
✓ Yang sebenarnya
Konteks menunjukkan mereka bersekongkol untuk menyembah berhala.
✕ Sering dikira
Tuhan tidak tahu sampai ditemukan.
✓ Yang sebenarnya
'Ditemukan' berarti terbukti untuk dihakimi, bukan Tuhan baru tahu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:9
Tuhan melihat setiap tindakan dan niat kita, bahkan yang tersembunyi. Apakah ada 'persekongkolan' dalam hidup kita, seperti niat buruk yang kita sembunyikan? Ingatlah bahwa tidak ada yang tersembunyi dari Tuhan, jadi hiduplah dengan integritas.
Bapa, ampunilah setiap niat dan tindakan yang tidak berkenan kepada-Mu; murnikan hatiku. Amin.