Yeremia 11:16
“TUHAN dahulu menyebut namamu “Pohon zaitun yang rimbun, indah dengan buah yang baik.” Akan tetapi, dengan deru badai yang besar, Dia akan membakarnya, dan cabang-cabangnya dipatahkan.”Yeremia 11:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pohon zaitun yang rimbun, elok dipandang mata, pernah TUHAN menamai engkau. Tetapi dengan bunyi keributan yang hebat Ia menyalakan api pada daun-daunnya, sehingga ranting-rantingnya terbakar.”Yeremia 11:16 · TB
Terjemahan Baru
“Pernah Aku menamakan mereka pohon zaitun rindang, penuh buah-buahan yang bagus. Tetapi, sekarang dengan suara gemuruh yang hebat akan Kubakar daun-daunnya dan Kupatahkan semua rantingnya.”Yeremia 11:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“The LORD called thy name, A green olive tree, fair, and of goodly fruit: with the noise of a great tumult he hath kindled fire upon it, and the branches of it are broken.”Yeremia 11:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:16?
Allah menggambarkan Israel sebagai pohon zaitun yang subur, tetapi karena pemberontakan mereka, Dia akan membakarnya dengan badai yang hebat. Ini adalah metafora untuk penghakiman yang akan datang: kemakmuran dan berkat mereka akan hancur akibat dosa mereka.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:16
Berkat Allah dapat dicabut jika kita tidak menghargainya. Jangan menganggap remeh kasih karunia Allah; hiduplah dalam rasa syukur dan ketaatan agar kita tidak kehilangan berkat-berkat-Nya.
Tuhan, ajar aku untuk selalu bersyukur atas berkat-Mu dan hidup layak di hadapan-Mu, agar aku tidak kehilangan kesuburan rohaniku. Amin.