Yeremia 11:12
“Maka, kota-kota Yehuda dan penduduk Yerusalem akan pergi dan berseru kepada ilah-ilah yang kepadanya mereka membakar kemenyan. Namun, ilah-ilah itu tidak akan menolong mereka pada masa kesusahan mereka.”Yeremia 11:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Dan biarpun kota-kota Yehuda dan penduduk Yerusalem pergi berseru-seru kepada para allah yang mereka sembah dengan korban bakaran, tetapi allah itu sama sekali tidak dapat menolong mereka pada waktu mereka ditimpa malapetaka.”Yeremia 11:12 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu orang Yehuda dan penduduk Yerusalem pergi minta tolong kepada ilah-ilah lain yang mereka puja dengan persembahan kurban. Ilah-ilah itu tidak akan mampu menyelamatkan mereka pada waktu malapetaka itu datang.”Yeremia 11:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then shall the cities of Judah and inhabitants of Jerusalem go, and cry unto the gods unto whom they offer incense: but they shall not save them at all in the time of their trouble.”Yeremia 11:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 11:12?
Ayat ini menggambarkan kesia-siaan berharap kepada ilah-ilah palsu. Kota Yehuda dan penduduk Yerusalem akan pergi berseru kepada ilah-ilah yang mereka sembah, tetapi ilah-ilah itu tidak akan menolong mereka pada masa kesusahan.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 11:12
Sering kali kita mencari pertolongan dari hal-hal lain selain Tuhan, seperti teknologi, kuasa manusia, atau harta. Ketika berada dalam masalah, semua itu tidak bisa diandalkan. Arahkan harapan kita hanya kepada Tuhan yang sanggup menolong.
Bapa, ajar aku untuk hanya berharap kepada-Mu, bukan kepada apa pun yang palsu. Amin.