Yeremia 10:25
“Curahkanlah murka-Mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak mengenal Engkau, ke atas kaum-kaum yang tidak memanggil nama-Mu. Sebab, mereka telah menghancurkan Yakub, mereka telah menghancurkan dia dan menghabisinya, dan telah menjadikan tempat tinggalnya sunyi.”Yeremia 10:25 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Tumpahkanlah kepanasan amarah- Mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak mengenal Engkau, ke atas kaum-kaum keluarga yang tidak menyerukan nama-Mu; sebab mereka telah memakan Yakub dan menghabisinya, dan membuat tempat kediamannya menjadi puing.”Yeremia 10:25 · TB
Terjemahan Baru
“Lampiaskanlah kemarahan-Mu ke atas bangsa-bangsa yang tidak mengakui Engkau dan yang tak mau berbakti kepada-Mu. Sebab mereka telah membinasakan umat-Mu sama sekali dan menghancurkan negeri kami.”Yeremia 10:25 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Pour out thy fury upon the heathen that know thee not, and upon the families that call not on thy name: for they have eaten up Jacob, and devoured him, and consumed him, and have made his habitation desolate.”Yeremia 10:25 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 10:25?
Ayat ini adalah doa Yeremia memohon agar murka Allah dicurahkan kepada bangsa-bangak yang tidak mengenal Allah, karena mereka telah menghancurkan Yakub (Israel) dan membuat negerinya sunyi. Ini mengungkapkan keadilan Allah atas musuh umat-Nya.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 10:25
Ketika kita melihat ketidakadilan dan penderitaan yang menimpa umat Tuhan, kita dapat membawa hal itu kepada Tuhan dalam doa, percaya bahwa Dia adalah hakim yang adil. Namun, kita juga dipanggil untuk mengasihi musuh dan berseru bagi pertobatan mereka, bukan hanya pembalasan.
Ya Tuhan, biarlah keadilan-Mu dinyatakan atas segala kejahatan, namun ubahlah hati mereka yang menindas umat-Mu, dan pulihkanlah negeri kami, Amin.