Berhala Buatan Tangan
Yeremia 10:3
Berhala vs Allah yang Hidup
PerikopAllah dan Ilah-Ilah · Yeremia 10:1-16 →“Sebab, kebiasaan-kebiasaan orang-orang itu tidak berguna. Sebab, seseorang menebang sebatang pohon dari hutan, dan dikerjakan dengan sebuah kapak oleh tangan seorang pengrajin.”Yeremia 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab yang disegani bangsa-bangsa adalah kesia-siaan. Bukankah berhala itu pohon kayu yang ditebang orang dari hutan, yang dikerjakan dengan pahat oleh tangan tukang kayu?”Yeremia 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Adat-istiadat bangsa-bangsa itu sama sekali tak berguna. Mereka menebang pohon di hutan, dan menyuruh tukang kayu mengerjakannya dengan alat menjadi patung berhala.”Yeremia 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.”Yeremia 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 10:3?
Ayat ini menjelaskan bahwa kebiasaan bangsa-bangsa yang menyembah berhala tidak berguna. Manusia menebang pohon dan membuat berhala dengan tangan, menunjukkan bahwa berhala adalah buatan manusia dan tidak memiliki kuasa apa pun, berbeda dengan Tuhan yang hidup.
Latar belakang
Mengapa berhala itu kosong
Yeremia menjelaskan bahwa kebiasaan bangsa-bangsa itu tidak berguna. Contohnya: seseorang menebang pohon dan mengukirnya menjadi berhala. Berhala itu hanya kayu yang dibentuk oleh tangan manusia, tidak memiliki kuasa apa pun.
Di mana
Yerusalem
Di dalam kota, mungkin di dekat Bait Allah
Kapan
~605 SM
Menjelang pembuangan Babel
Yang berbicara
Yeremia
Nabi muda di Yerusalem, ~40 tahun
Kepada
Keturunan Israel
Umat pilihan yang sedang goda berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
הֶבֶל
hevel · tidak berguna
Uap, hembusan napas, sesuatu yang sia-sia dan tidak bertahan.
חֻקּוֹת
chukkot · kebiasaan
Ketetapan, ketentuan, atau praktik yang sudah mendarah daging.
יִכְרֹת
yikrot · menebang
Memotong, menebang (pohon), atau membuat perjanjian; di sini berarti memotong kayu.
Berhala itu 'hevel' — hanya uap, tidak substansial. Kebiasaan yang dibangun di atasnya juga sia-sia, karena berakar pada sesuatu yang kosong. Ini kontras dengan Allah yang kekal.
Tahukah kamu
Pohon yang jadi berhala
Di Timur Dekat kuno, orang sering memilih pohon yang bagus, memotongnya, dan mengukirnya menjadi dewa. Ironisnya, kayu yang sama bisa dipakai untuk membakar api, seperti yang ditekankan Yesaya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 10:3
Yesaya 44:19
Ironi kayu berhala
“Sebagian dari kayu itu dipakainya untuk memasak roti, sebagian untuk menghangatkan diri, lalu ia berkata: 'Aku akan menyembah kayu yang lain.'”
Mazmur 115:4
Buatan tangan
“Berhala-berhala mereka adalah perak dan emas, buatan tangan manusia.”
Yeremia 2:5
Kesia-siaan berhala
“Mereka mengikuti dewa kesia-siaan, sehingga mereka menjadi sia-sia.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 10:3
✕ Sering dikira
Berhala selalu berupa patung fisik.
✓ Yang sebenarnya
Berhala juga bisa berupa hal lain yang kita andalkan selain Tuhan: uang, karier, atau hubungan.
✕ Sering dikira
Berhala tidak berbahaya karena hanya kayu.
✓ Yang sebenarnya
Bahayanya bukan pada kayunya, melainkan pada pengalihan hati dari Allah kepada yang sia-sia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 10:3
Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang dibuat manusia, seperti uang, karier, atau status. Ingatlah bahwa hanya Tuhan yang layak disembah dan diandalkan.
Tuhan, mampukan aku untuk tidak meletakkan harapan pada hal-hal yang sia-sia, tetapi hanya kepada-Mu. Amin.