Yeremia 10:3
“Sebab, kebiasaan-kebiasaan orang-orang itu tidak berguna. Sebab, seseorang menebang sebatang pohon dari hutan, dan dikerjakan dengan sebuah kapak oleh tangan seorang pengrajin.”Yeremia 10:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Sebab yang disegani bangsa-bangsa adalah kesia-siaan. Bukankah berhala itu pohon kayu yang ditebang orang dari hutan, yang dikerjakan dengan pahat oleh tangan tukang kayu?”Yeremia 10:3 · TB
Terjemahan Baru
“Adat-istiadat bangsa-bangsa itu sama sekali tak berguna. Mereka menebang pohon di hutan, dan menyuruh tukang kayu mengerjakannya dengan alat menjadi patung berhala.”Yeremia 10:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“For the customs of the people are vain: for one cutteth a tree out of the forest, the work of the hands of the workman, with the axe.”Yeremia 10:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 10:3?
Ayat ini menjelaskan bahwa kebiasaan bangsa-bangsa yang menyembah berhala tidak berguna. Manusia menebang pohon dan membuat berhala dengan tangan, menunjukkan bahwa berhala adalah buatan manusia dan tidak memiliki kuasa apa pun, berbeda dengan Tuhan yang hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 10:3
Jangan menaruh kepercayaan pada hal-hal yang dibuat manusia, seperti uang, karier, atau status. Ingatlah bahwa hanya Tuhan yang layak disembah dan diandalkan.
Tuhan, mampukan aku untuk tidak meletakkan harapan pada hal-hal yang sia-sia, tetapi hanya kepada-Mu. Amin.