Yeremia 10:17
“Kumpulkanlah berkas-berkasmu dari negeri itu, hai kamu yang tinggal dalam pengepungan.”Yeremia 10:17 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Angkutlah barang-barangmu dari negeri ini, hai orang-orang yang berada dalam pengepungan!”Yeremia 10:17 · TB
Terjemahan Baru
“Penduduk Yerusalem, kamu dikepung! Karena itu, berkemas-kemaslah!”Yeremia 10:17 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Gather up thy wares out of the land, O inhabitant of the fortress.”Yeremia 10:17 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 10:17?
Ayat ini adalah panggilan kepada penduduk yang tinggal dalam pengepungan untuk mengumpulkan barang-barang mereka dari tanah (mungkin untuk diusir atau dibuang). Ini mengingatkan akan akibat dosa: Yehuda akan dihukum oleh TUHAN melalui pengepungan, dan mereka harus bersiap untuk diusir dari negeri itu.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 10:17
Terkadang kita harus menghadapi konsekuensi dari dosa, seperti Yehuda yang menghadapi pengepungan. Ini mengajarkan kita untuk tidak menunda pertobatan, dan untuk tetap setia kepada TUHAN bahkan dalam masa sulit, karena Dia punya rencana pemulihan.
Tuhan, berikan aku keberanian untuk menghadapi konsekuensi kesalahanku dan kesadaran untuk bertobat sebelum terlambat. Amin.