Periuk Mendidih dari Utara
Yeremia 1:13
Panggilan Yeremia Menjadi Nabi
PerikopAllah Memanggil Yeremia · Yeremia 1:4-19 →“Firman TUHAN datang kepadaku untuk kedua kalinya, katanya, “Apa yang kaulihat?” Dan, aku menjawab, “Aku melihat sebuah periuk mendidih, arahnya dari utara.””Yeremia 1:13 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman TUHAN datang kepadaku untuk kedua kalinya, bunyinya: "Apakah yang kaulihat?" Jawabku: "Aku melihat sebuah periuk yang mendidih; datangnya dari sebelah utara."”Yeremia 1:13 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu TUHAN bertanya lagi kepadaku, "Apa lagi yang kaulihat?" Aku menjawab, "Di sebelah utara kulihat periuk yang isinya sedang mendidih dan hampir terbalik ke arah sini."”Yeremia 1:13 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the word of the LORD came unto me the second time, saying, What seest thou? And I said, I see a seething pot; and the face thereof is toward the north.”Yeremia 1:13 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yeremia 1:13?
Dalam penglihatan kedua, Yeremia melihat sebuah periuk mendidih yang menghadap dari utara. Ini melambangkan malapetaka yang akan datang dari utara, yaitu invasi Babel, sebagai hukuman Allah atas Yehuda karena dosa-dosa mereka.
Latar belakang
Penglihatan Kedua: Periuk Mendidih
TUHAN bertanya apa yang Yeremia lihat, dan ia menjawab, "sebuah periuk mendidih, arahnya dari utara." Gambaran ini adalah simbol bencana yang akan datang dari utara. Itu adalah penglihatan kedua dari dua penglihatan yang diberikan kepada Yeremia untuk meneguhkan panggilannya.
Di mana
Anatot
Di kota kelahirannya, mungkin saat merenung
Kapan
~627 SM
Kerajaan Yehuda (awal pelayanan Yeremia)
Yang berbicara
TUHAN
Allah Israel, yang berfirman langsung kepada nabi.
Kepada
Yeremia
Nabi muda yang baru dipanggil, mungkin belasan tahun.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
סִיר
sir · periuk
kuali atau panci besar, biasanya dari logam
נָפוּחַ
nafuaḥ · mendidih
ditiup, berkobar, atau meluap (seperti api yang ditiup)
צָפוֹן
tsafon · utara
arah utara, sering dipakai untuk menunjuk pada ancaman dari Mesopotamia
Kata 'mendidih' (nafuaḥ) menggambarkan api yang ditiup dengan kuat, menunjukkan kehancuran yang sudah siap. 'Utara' bukan sekadar arah geografis, tetapi kode untuk Babel dan kuasa-kuasa besar yang akan menjadi alat murka Allah.
Tahukah kamu
Periuk Mendidih: Simbol Perang
Periuk yang mendidih dengan kuat melambangkan perang yang tak terelakkan. Dalam bahasa Ibrani, kata yang dipakai (סִיר) bisa juga berarti 'kuali' atau 'panci', dan sering dipakai untuk menggambarkan api murka Allah.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yeremia 1:13
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yeremia 1:13
✕ Sering dikira
Periuk mendidih diartikan sebagai berkat yang melimpah.
✓ Yang sebenarnya
Periuk yang berbuih adalah gambaran perang dan kehancuran yang akan datang, bukan sesuatu yang positif.
✕ Sering dikira
Arah utara dianggap hanya lokasi fisik, bukan simbolis.
✓ Yang sebenarnya
Dalam konteks ini, utara adalah kode untuk Babel, ancaman nyata dari Mesopotamia.
Renungan
Renungan Singkat Yeremia 1:13
Tuhan sering memperingatkan kita melalui tanda-tanda atau keadaan yang tampak biasa. Kita perlu peka dan serius menanggapinya, bukan mengabaikan peringatan-Nya.
Ya Tuhan, bukalah mata hatiku untuk melihat dan memahami peringatan-Mu dalam hidupku, dan berilah aku keberanian untuk bertindak sesuai kebenaran-Mu. Amin.