Mulai dari Tempat Kudus
Yehezkiel 9:6
Penghukuman atas Yerusalem
PerikopOrang-Orang Fasik Dibunuh · Yehezkiel 9:1-11 →“Bunuhlah orang-orang tua, pemuda, gadis-gadis, anak-anak kecil, dan perempuan-perempuan, tetapi jangan menyentuh seorang pun yang memiliki tanda itu, dan mulailah dari tempat kudus-Ku.” Jadi, mereka memulai dengan para tua-tua yang ada di depan Bait Suci.”Yehezkiel 9:6 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Orang-orang tua, teruna-teruna dan dara-dara, anak-anak kecil dan perempuan-perempuan, bunuh dan musnahkan! Tetapi semua orang yang ditandai dengan huruf T itu, jangan singgung! Dan mulailah dari tempat kudus-Ku!" Lalu mereka mulai dengan tua-tua yang berada di hadapan Bait Suci. Yehezkiel 9.7–11 35”Yehezkiel 9:6 · TB
Terjemahan Baru
“Bunuhlah semua orang laki-laki dan perempuan, tua dan muda, orang tua dan anak-anak. Tapi jangan sentuh seorang pun yang ada tanda di dahinya. Mulailah dari sini, dari Rumah-Ku ini." Maka mereka memulai tugas mereka dengan membunuh para pemimpin Israel yang sedang berdiri di Rumah TUHAN.”Yehezkiel 9:6 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Slay utterly old and young, both maids, and little children, and women: but come not near any man upon whom is the mark; and begin at my sanctuary. Then they began at the ancient men which were before the house.”Yehezkiel 9:6 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 9:6?
Allah memerintahkan pembunuhan semua orang, dari tua sampai muda, kecuali mereka yang bertanda, dan mulai dari tempat kudus-Nya. Ini menggambarkan bahwa penghakiman dimulai dari umat Allah, menekankan kekudusan Allah yang menuntut pertanggungjawaban.
Latar belakang
Penghukuman Dimulai dari Bait Suci
TUHAN memerintahkan algojo untuk membunuh semua orang yang tidak bertanda, mulai dari tempat kudus. Mereka memulai dengan para tua-tua di depan Bait Suci, menunjukkan bahwa dosa yang paling serius adalah dosa para pemimpin agama yang seharusnya menjadi teladan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, di depan para tua-tua
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
TUHAN
Hakim yang kudus, murka-Nya adil
Kepada
Para algojo
Prajurit surgawi, pelaksana hukuman
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חָלַל
chalal · mulailah
mulai, memulai, menajiskan
מִקְדָּשׁ
miqdash · tempat kudus
tempat kudus, Bait Suci
זָקֵן
zaqen · tua-tua
orang tua, penatua, pemimpin
Kata 'chalal' berarti 'mulai' tetapi juga 'menajiskan'. Ini adalah permainan kata: penghukuman dimulai dari tempat kudus, karena tempat kudus telah dinajiskan oleh dosa para pemimpin. Ini menunjukkan bahwa dosa di hadapan Allah paling serius terjadi di tempat yang seharusnya kudus.
Tahukah kamu
Tua-tua di Depan Bait Suci
Para tua-tua yang disebut adalah pemimpin Israel yang mungkin sedang beribadah, tetapi mereka telah terlibat dalam penyembahan berhala, sehingga mereka menjadi sasaran pertama.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 9:6
1 Petrus 4:17
penghakiman dari Bait
“Karena sekarang sudah tiba saatnya penghakiman dimulai dari rumah Allah sendiri.”
Yehezkiel 8:12
pemimpin berdosa
“TUHAN tidak melihat kami; TUHAN telah meninggalkan negeri ini.”
Amos 3:2
hukuman lebih dahulu
“Hanya kamu yang Kukenal dari segala kaum di bumi, sebab itu Aku akan menghukum kamu karena segala kesalahanmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 9:6
✕ Sering dikira
Allah tidak adil karena menghukum tua-tua yang mungkin tidak bersalah.
✓ Yang sebenarnya
Para tua-tua ini terlibat dalam penyembahan berhala (lih. pasal 8), jadi mereka bersalah.
✕ Sering dikira
Penghukuman dimulai dari Bait Suci berarti tempat kudus itu jahat.
✓ Yang sebenarnya
Penghukuman dimulai dari Bait karena dosa di sana lebih serius, bukan karena tempatnya jahat.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 9:6
Penghakiman dapat dimulai dari orang percaya. Kita harus hidup dengan sungguh-sungguh, karena kita akan dihakimi berdasarkan perbuatan kita. Mari kita periksa diri kita dan berhenti dari dosa yang kita sembunyikan.
Bapa, pertobatkan kami dan murnikan iman kami, agar kami dapat berdiri kudus di hadapan-Mu. Amin.