Tuhan tidak melihat
Yehezkiel 8:12
Kekejian di Bait Allah
PerikopPerbuatan Keji di Bait Allah · Yehezkiel 8:1-18 →“Firman-Nya kepadaku, “Anak manusia, apakah kamu melihat apa yang sedang tua-tua keturunan Israel lakukan dalam kegelapan, setiap orang di ruang lukisannya? Sebab mereka berkata, ‘TUHAN tidak melihat kita, TUHAN telah meninggalkan negeri ini.’””Yehezkiel 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya kepadaku: "Kaulihatkah, hai anak manusia, apa yang dilakukan oleh tua-tua kaum Israel di dalam kegelapan, masing-masing di dalam Yehezkiel 8.13–16 32 kamar tempat ukiran-ukiran mereka? Sebab mereka berkata: TUHAN tidak melihat kita; TUHAN sudah meninggalkan tanah ini."”Yehezkiel 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berkata kepadaku, "Hai manusia fana, kaulihat apa yang dilakukan oleh para pemimpin Israel dengan diam-diam? Mereka beribadah di dalam ruangan yang penuh berhala dengan alasan bahwa Aku telah meninggalkan negeri ini dan tidak melihat perbuatan mereka."”Yehezkiel 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.”Yehezkiel 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:12?
Allah menyatakan bahwa para tua-tua melakukan kekejian dalam kegelapan dan berkata, 'TUHAN tidak melihat kita; TUHAN telah meninggalkan negeri ini.' Ini menggambarkan sikap mereka yang meragukan kehadiran dan penglihatan Allah, merasa aman untuk berbuat dosa.
Latar belakang
Ilusi keamanan
Tuhan menjelaskan bahwa para tua-tua ini melakukan kekejian dalam kegelapan, dengan berpikir bahwa Tuhan tidak melihat mereka dan telah meninggalkan negeri itu. Mereka merasa bebas untuk berbuat dosa karena mengira Tuhan tidak peduli.
Di mana
Yerusalem (dalam penglihatan)
Di dalam ruangan tersembunyi, dalam kegelapan
Kapan
~592 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, yang berfirman kepada Yehezkiel.
Kepada
Yehezkiel
Nabi di pembuangan, dipanggil untuk menyampaikan pesan Tuhan.
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
חֹשֶׁךְ
choshekh · kegelapan
kegelapan, tempat tanpa terang
רָאָה
ra'ah · melihat
melihat, memperhatikan
עָזַב
azav · meninggalkan
meninggalkan, membuang
Kata 'ra'ah' dan 'azav' menunjukkan keyakinan salah bahwa Tuhan tidak melihat dan telah pergi. Padahal, justru Tuhan melihat dan akan bertindak, karena Dia tidak pernah meninggalkan umat-Nya sepenuhnya.
Tahukah kamu
Kegelapan rohani
Dalam bahasa Ibrani, 'kegelapan' sering dipakai untuk menggambarkan keadaan tanpa kehadiran Tuhan, tetapi justru di sini Tuhan melihat segalanya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 8:12
Mazmur 139:12
Tuhan melihat semua
“dan kegelapan tidak menggelapkan bagi-Mu, malam menjadi terang seperti siang.”
Yesaya 29:15
Menyembunyikan dari Tuhan
“Celakalah mereka yang menyembunyikan dalam-dalam rancangannya dari pada TUHAN...”
Ibrani 4:13
Tuhan melihat segala sesuatu
“Dan tidak ada suatu makhlukpun yang tersembunyi di hadapan-Nya, sebab segala sesuatu telanjang dan terbuka di depan mata Dia...”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 8:12
✕ Sering dikira
Mengira bahwa Tuhan benar-benar tidak melihat dan tidak peduli.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah keyakinan salah para tua-tua, bukan kebenaran.
✕ Sering dikira
Menganggap Tuhan telah meninggalkan negeri itu sepenuhnya.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan masih hadir dan akan menghukum dosa, tetapi tidak meninggalkan umat-Nya selamanya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:12
Ketika kita merasa Allah tidak melihat atau tidak peduli, kita cenderung berbuat dosa. Namun, Allah selalu hadir dan mengetahui segalanya. Ingatlah bahwa tidak ada satu pun yang luput dari perhatian-Nya, dan hidup dalam kesadaran akan kehadiran-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak pernah meninggalkanku. Tolong aku untuk hidup sadar bahwa Engkau selalu hadir, dan jauhkan aku dari sikap yang meremehkan-Mu. Amin.