Yehezkiel 8:12
“Firman-Nya kepadaku, “Anak manusia, apakah kamu melihat apa yang sedang tua-tua keturunan Israel lakukan dalam kegelapan, setiap orang di ruang lukisannya? Sebab mereka berkata, ‘TUHAN tidak melihat kita, TUHAN telah meninggalkan negeri ini.’””Yehezkiel 8:12 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman-Nya kepadaku: "Kaulihatkah, hai anak manusia, apa yang dilakukan oleh tua-tua kaum Israel di dalam kegelapan, masing-masing di dalam Yehezkiel 8.13–16 32 kamar tempat ukiran-ukiran mereka? Sebab mereka berkata: TUHAN tidak melihat kita; TUHAN sudah meninggalkan tanah ini."”Yehezkiel 8:12 · TB
Terjemahan Baru
“Allah berkata kepadaku, "Hai manusia fana, kaulihat apa yang dilakukan oleh para pemimpin Israel dengan diam-diam? Mereka beribadah di dalam ruangan yang penuh berhala dengan alasan bahwa Aku telah meninggalkan negeri ini dan tidak melihat perbuatan mereka."”Yehezkiel 8:12 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“Then said he unto me, Son of man, hast thou seen what the ancients of the house of Israel do in the dark, every man in the chambers of his imagery? for they say, The LORD seeth us not; the LORD hath forsaken the earth.”Yehezkiel 8:12 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 8:12?
Allah menyatakan bahwa para tua-tua melakukan kekejian dalam kegelapan dan berkata, 'TUHAN tidak melihat kita; TUHAN telah meninggalkan negeri ini.' Ini menggambarkan sikap mereka yang meragukan kehadiran dan penglihatan Allah, merasa aman untuk berbuat dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 8:12
Ketika kita merasa Allah tidak melihat atau tidak peduli, kita cenderung berbuat dosa. Namun, Allah selalu hadir dan mengetahui segalanya. Ingatlah bahwa tidak ada satu pun yang luput dari perhatian-Nya, dan hidup dalam kesadaran akan kehadiran-Nya.
Tuhan, terima kasih karena Engkau tidak pernah meninggalkanku. Tolong aku untuk hidup sadar bahwa Engkau selalu hadir, dan jauhkan aku dari sikap yang meremehkan-Mu. Amin.