Yehezkiel 9:4
“TUHAN berfirman kepadanya, “Lintasilah tengah-tengah kota itu, yaitu Yerusalem, dan berilah sebuah tanda pada dahi orang-orang yang mengeluh dan mengaduh atas semua kekejian yang dilakukan di dalamnya.””Yehezkiel 9:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Firman TUHAN kepadanya: "Berjalanlah dari tengah-tengah kota, yaitu Yerusalem dan tulislah huruf T pada dahi orang-orang yang berkeluh kesah karena segala perbuatan-perbuatan keji yang dilakukan di sana."”Yehezkiel 9:4 · TB
Terjemahan Baru
“"Pergilah ke segala penjuru kota dan tandailah dahi setiap orang yang merasa sedih dan susah karena semua perbuatan menjijikkan yang dilakukan di kota itu."”Yehezkiel 9:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the LORD said unto him, Go through the midst of the city, through the midst of Jerusalem, and set a mark upon the foreheads of the men that sigh and that cry for all the abominations that be done in the midst thereof.”Yehezkiel 9:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 9:4?
Allah memerintahkan pria berlinen itu untuk menandai dahi orang-orang yang berduka atas kekejian yang dilakukan di Yerusalem. Tanda ini melindungi mereka dari hukuman yang akan datang, menunjukkan bahwa Allah memperhatikan mereka yang berduka atas dosa.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 9:4
Tuhan peduli dengan kesedihan kita atas dosa, baik dosa pribadi maupun dosa bangsa. Mari kita peka terhadap dosa di sekitar kita dan berdoa serta bertindak sesuai kehendak-Nya, karena Dia akan menyertai mereka yang setia.
Ya Tuhan, beri kami hati yang berduka atas dosa, dan lindungilah kami oleh kasih-Mu. Amin.