Kemuliaan Allah Bergeser
Yehezkiel 9:3
Tanda Keselamatan di Tengah Hukuman
PerikopOrang-Orang Fasik Dibunuh · Yehezkiel 9:1-11 →“Kemudian, kemuliaan Allah Israel naik dari atas kerub, tempatnya semula, ke atas ambang Bait Suci. Dia memanggil orang yang berpakaian linen itu, yang membawa alat tulis di pinggangnya.”Yehezkiel 9:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Pada saat itu kemuliaan Allah Israel sudah terangkat dari atas kerub, tempatnya semula, ke atas ambang pintu Bait Suci dan Dia memanggil orang yang berpakaian lenan dan yang mempunyai alat penulis di sisinya.”Yehezkiel 9:3 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu cahaya kemilau yang menandakan kehadiran Allah Israel, memancar dari kerub-kerub, lalu pindah dari tempatnya yang semula itu ke pintu masuk Rumah TUHAN. Maka TUHAN memanggil orang yang berpakaian linen itu, kata-Nya,”Yehezkiel 9:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And the glory of the God of Israel was gone up from the cherub, whereupon he was, to the threshold of the house. And he called to the man clothed with linen, which had the writer’s inkhorn by his side;”Yehezkiel 9:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 9:3?
Kemuliaan Allah meninggalkan tempat kediaman-Nya di atas kerub dan pindah ke ambang Bait Suci, menandakan kehadiran-Nya yang akan segera meninggalkan Yerusalem karena kekejian mereka. Ini adalah peringatan terakhir sebelum penghukuman.
Latar belakang
Kemuliaan yang Bergerak
Kemuliaan Allah Israel, yang biasanya diam di atas kerub di tempat maha kudus, naik ke ambang Bait Suci. Ini menandakan bahwa TUHAN akan meninggalkan Bait Suci karena kekejian yang dilakukan di dalamnya.
Di mana
Bait Suci
Dari atas kerub ke ambang Bait Suci
Kapan
~592 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang haus akan kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
כָּבוֹד
kavod · kemuliaan
berat, kemuliaan, kehadiran yang memenuhi Bait Suci
כְּרוּב
keruv · kerub
makhluk surgawi yang membawa takhta Allah
מִפְתָּן
miftan · ambang
ambang pintu, batas antara kudus dan tidak kudus
Kemuliaan Allah (kavod) yang berpindah ke ambang pintu menunjukkan bahwa kekudusan-Nya mulai meninggalkan tempat yang dinajiskan. Kata 'kerub' dan 'ambang' menegaskan transisi dari hadirat yang tinggal menjadi hadirat yang akan pergi.
Tahukah kamu
Kerub dan kemuliaan
Di sinilah pertama kalinya dalam Alkitab, kemuliaan TUHAN terlihat berpindah, yang menjadi awal dari kepergian-Nya dari Bait Suci. Ini adalah momen yang dramatis dan menyedihkan.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 9:3
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 9:3
✕ Sering dikira
Mengira Allah meninggalkan umat-Nya secara permanen tanpa harapan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah tindakan disiplin, tetapi masih ada rencana pemulihan di kemudian hari.
✕ Sering dikira
Menganggap kemuliaan Allah adalah sesuatu yang bisa dipindahkan seperti benda.
✓ Yang sebenarnya
Itu adalah manifestasi kehadiran-Nya yang dapat berpindah, bukan Allah sendiri yang berpindah.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 9:3
Kehadiran Allah adalah berkat yang sangat berharga. Kita harus menjaga hubungan kita dengan-Nya agar tidak kehilangan hadirat-Nya karena dosa. Mari kita menjauhkan diri dari hal-hal yang menyinggung-Nya.
Tuhan, jangan biarkan kami terusir dari hadirat-Mu; jagalah hati kami agar tetap setia kepada-Mu. Amin.