Yehezkiel 9:2

“Lihat, enam orang datang dari arah pintu gerbang atas yang menghadap ke utara, masing-masing dengan senjata yang menghancurkan di tangannya. Bersama mereka, ada seorang yang berpakaian linen, dengan alat tulis pada pinggangnya. Mereka masuk dan berdiri di samping altar tembaga.”

Yehezkiel 9:2 · AYT

Alkitab Yang Terbuka

“Lihat, enam orang laki-laki datang dari jurusan pintu gerbang Atas, yang menghadap ke utara, masing-masing dengan alat pemukul di tangannya. Dan satu orang di antara mereka berpakaian lenan dan di sisinya terdapat suatu alat Yehezkiel 9.3–6 34 penulis. Mereka ini masuk dan berdiri di samping mezbah tembaga.”

Yehezkiel 9:2 · TB

Terjemahan Baru

“Serentak muncul enam orang dari sebelah luar gerbang Utara Rumah TUHAN, masing-masing membawa senjata. Bersama dengan mereka ada orang berpakaian linen yang membawa alat tulis. Mereka masuk dan berdiri di dekat mezbah perunggu.”

Yehezkiel 9:2 · BIS

Bahasa Indonesia Sehari-hari

“And, behold, six men came from the way of the higher gate, which lieth toward the north, and every man a slaughter weapon in his hand; and one man among them was clothed with linen, with a writer’s inkhorn by his side: and they went in, and stood beside the brasen altar.”

Yehezkiel 9:2 · KJV

King James Version