Para Algojo Dipanggil
Yehezkiel 9:1
Tanda Keselamatan di Tengah Hukuman
“Kemudian, Dia berseru di telingaku dengan suara yang keras, kata-Nya, “Bawalah mendekat para algojo kota, masing-masing dengan senjata penghancurnya di tangannya.””Yehezkiel 9:1 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Lalu aku mendengar Dia berseru dengan suara yang nyaring: "Maju ke mari, hai, yang harus menjalankan hukuman atas kota ini! Masing-masing dengan alat pemusnah di tangannya!"”Yehezkiel 9:1 · TB
Terjemahan Baru
“Kemudian aku mendengar Allah berseru, "Datanglah ke sini hai orang-orang yang akan menjalankan hukuman-Ku atas kota ini. Bawalah senjata-senjatamu."”Yehezkiel 9:1 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“He cried also in mine ears with a loud voice, saying, Cause them that have charge over the city to draw near, even every man with his destroying weapon in his hand.”Yehezkiel 9:1 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 9:1?
Dalam penglihatan, Yehezkiel mendengar Allah memerintahkan enam algojo untuk mendekati kota Yerusalem, masing-masing membawa senjata penghancur. Ini menandakan hukuman Allah yang akan segera datang atas kejahatan kota itu.
Latar belakang
Panggilan TUHAN
Dalam penglihatan, Yehezkiel mendengar suara TUHAN memanggil para algojo kota untuk mendekat. Mereka datang dengan senjata penghancur, siap melaksanakan hukuman atas Yerusalem yang penuh kejahatan.
Di mana
Yerusalem
Di Bait Suci, dalam penglihatan
Kapan
~592 SM
Kerajaan Terpecah
Yang berbicara
Yehezkiel
Imam dan nabi di pembuangan, ~30 tahun
Kepada
Pembaca
Orang-orang yang haus akan kebenaran
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
קָרָא
qara · berseru
memanggil dengan keras, memproklamasikan
פָּקִיד
paqid · algojo
petugas yang ditunjuk, pengawas, atau penghukum
מַשְׁחֵת
mashchit · penghancur
yang membinasakan atau merusak
Kata-kata ini menunjukkan bahwa TUHAN bertindak dengan teratur dan berdaulat: Dia memanggil dan menugaskan para pelaksana hukuman, yang datang dengan alat pemusnah. Ini menegaskan bahwa penghakiman bukan kebetulan, melainkan keputusan ilahi yang disampaikan dengan jelas.
Tahukah kamu
Algojo surgawi
Kata 'algojo' di sini berasal dari bahasa Ibrani yang juga bisa berarti 'pemusnah' atau 'perusak'. Mereka bukan algojo biasa, melainkan agen penghakiman ilahi.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 9:1
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 9:1
✕ Sering dikira
Menganggap God calling 'algojo' berarti Dia senang membunuh.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah gambaran keadilan-Nya yang tegas atas dosa, bukan tindakan sadis.
✕ Sering dikira
Mengira ini terjadi secara harfiah di Yerusalem saat itu.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah penglihatan simbolis kepada Yehezkiel, bukan laporan peristiwa nyata.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 9:1
Allah serius terhadap dosa. Kita mungkin tergoda untuk menganggap dosa sepele, tetapi Allah melihat dan akan bertindak. Mari kita evaluasi hidup kita dan bertobat dari dosa yang tersembunyi sebelum terlambat.
Tuhan, ampuni dosa-dosa kami dan murnikan hati kami, agar kami tidak layak dihukum. Amin.