Celana Linen untuk Kesopanan
Keluaran 28:42
Pakaian Dalam Imam
“Kamu harus membuat celana-celana linen putih untuk ketelanjangan mereka, mulai dari pinggang sampai ke paha.”Keluaran 28:42 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Buatlah celana-celana lenan bagi mereka untuk menutupi daging auratnya: celana itu haruslah dari pinggang sampai paha panjangnya.”Keluaran 28:42 · TB
Terjemahan Baru
“Lalu buatlah untuk mereka celana pendek dari kain linen, panjangnya dari pinggang sampai ke paha untuk menutupi bagian badan yang tidak pantas dilihat.”Keluaran 28:42 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“(28:41)”Keluaran 28:42 · TSI
Terjemahan Sederhana Indonesia
“And thou shalt make them linen breeches to cover their nakedness; from the loins even unto the thighs they shall reach:”Keluaran 28:42 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Keluaran 28:42?
Imam harus mengenakan celana linen untuk menutup ketelanjangan mereka, menunjukkan pentingnya kesopanan dan kekudusan dalam pelayanan. Ini adalah bagian dari pakaian yang harus dipakai untuk menghindari kesalahan.
Latar belakang
Pakaian Dalam yang Sopan
Tuhan memerintahkan pembuatan celana linen yang menutupi dari pinggang sampai paha, untuk menjaga kesopanan saat imam melayani di mezbah. Celana ini adalah bagian penting dari pakaian imam, dan tanpanya mereka akan bersalah dan mati.
Di mana
Gunung Sinai
Di padang gurun, saat Musa menerima petunjuk
Kapan
~1440 SM
Eksodus
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, pemberi hukum dan instruksi
Kepada
Musa
Pemimpin Israel, mediator antara Allah dan bangsa
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִכְנְסֵי בָד
michnesei vad · celana-celana linen
celana dalam yang terbuat dari linen, menutupi dari pinggang hingga paha
עֶרְוָה
ervah · ketelanjangan
bagian tubuh yang tidak layak terlihat, kemaluan
מָתְנַיִם
motnayim · pinggang
pinggang atau punggung bawah, tempat ikat pinggang berada
Instruksi ini mengajarkan bahwa bahkan pakaian dalam pun penting bagi Allah. Kekudusan meliputi aspek yang tersembunyi dari kehidupan, dan kesopanan adalah bagian dari ibadah.
Tahukah kamu
Pentingnya Pakaian Dalam
Dalam budaya Timur Dekat kuno, pakaian dalam seperti ini jarang disebutkan, tetapi di sini Tuhan menekankan pentingnya untuk menjaga kekudusan dan kesopanan di hadapan-Nya.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Keluaran 28:42
Keluaran 20:26
Kesopanan di mezbah
“Dan janganlah engkau naik ke altarku dengan tangga, supaya jangan auratmu kelihatan di atasnya.”
Keluaran 28:43
Konsekuensi jika tidak memakai
“Semua itu harus dipakai oleh Harun dan anak-anaknya ketika mereka masuk ke tenda pertemuan, atau ketika mereka di dekat mazbah untuk melayani di Ruang Kudus agar mereka tidak menanggung kesalahan dan mati.”
Yehezkiel 44:18
Pakaian imam generasi berikut
“Mereka harus memakai tutup kepala dari linen dan celana linen pada pinggang mereka; mereka tidak boleh memakai sesuatu yang menyebabkan mereka berkeringat.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Keluaran 28:42
✕ Sering dikira
Menganggap celana ini hanya untuk kenyamanan fisik.
✓ Yang sebenarnya
Celana ini adalah perintah kudus untuk menjaga kesopanan dan menghindari ketelanjangan di hadapan Allah.
✕ Sering dikira
Mengira celana ini opsional atau bisa diganti model lain.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan memberikan spesifikasi yang jelas dan mengaitkan ketaatan dengan hidup atau mati.
Renungan
Renungan Singkat Keluaran 28:42
Kita juga perlu menjaga kesopanan dan kemurnian hidup, terutama dalam cara kita berbicara dan bertindak. Menjaga kekudusan pribadi adalah bagian penting dari pelayanan kita kepada Tuhan.
Ya Bapa, tolonglah aku untuk selalu hidup sopan dan kudus di hadapan-Mu, dalam setiap aspek kehidupanku. Amin.