Mayat di depan berhala dan tulang berserakan
Yehezkiel 6:5
Tuhan Menghukum Penyembahan Berhala Israel
“Aku akan meletakkan mayat-mayat orang Israel di depan berhala-berhala mereka, dan Aku akan menyerakkan tulang-tulangmu di sekitar mazbah-mazbahmu.”Yehezkiel 6:5 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Aku akan mencampakkan mayat- mayat orang Israel di hadapan berhala- berhala mereka dan menghamburkan tulang-tulangmu keliling mezbah- mezbahmu.”Yehezkiel 6:5 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan membuat mayat-mayat orang Israel berserakan; dan tulang-tulang mereka akan Kuhamburkan di sekitar mezbah-mezbah itu.”Yehezkiel 6:5 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will lay the dead carcases of the children of Israel before their idols; and I will scatter your bones round about your altars.”Yehezkiel 6:5 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 6:5?
Allah akan membiarkan mayat-mayat orang Israel tergeletak di depan berhala-berhala mereka dan tulang-tulang mereka berserakan di sekitar mezbah, menunjukkan kekejaman dosa dan kepastian hukuman bagi mereka yang menyembah berhala.
Latar belakang
Mayat dan Tulang Menajiskan Tempat Ibadah
Tuhan akan meletakkan mayat-mayat orang Israel di depan berhala-berhala mereka dan menyerakkan tulang-tulang mereka di sekitar mazbah. Ini adalah pencemaran ritual yang sangat mengerikan, karena mayat dianggap najis dan mencemari tempat kudus.
Di mana
Babilonia (tempat Yehezkiel berada)
Dalam penglihatan, bernubuat tentang Israel
Kapan
sekitar 593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Gunung-gunung Israel
Personifikasi tempat penyembahan berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
פֶּגֶר
peger · mayat
mayat, bangkai (sering untuk orang mati yang dihukum)
גִּלּוּלִים
gillulim · berhala
berhala, dewa-dewa kotor (kata ejekan)
עֶצֶם
etsem · tulang
tulang, inti, kekuatan
Menggunakan kata 'peger' untuk mayat menekankan kematian sebagai akibat dosa. Menyerakkan tulang menghancurkan sisa-sisa kekuatan dan membuat tempat itu tidak layak untuk ibadah, menunjukkan penghakiman total.
Tahukah kamu
Tulang yang berserakan
Dalam budaya Israel, tulang yang tidak dikubur adalah tanda penghinaan dan murka Allah (lihat 2 Raja-raja 9:37). Ini juga membuat tempat itu najis secara permanen.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 6:5
2 Raja-raja 9:37
Hukuman mayat
“Mayat Izebel akan menjadi pupuk di ladang, sehingga orang tidak dapat berkata: Inilah Izebel.”
Yeremia 8:2
Penghukuman Israel
“Mayat mereka akan dibiarkan di bawah matahari, bulan, dan seluruh tentara langit”
Yehezkiel 6:13
Pencemaran berhala
“Orang-orang yang terbunuh tergeletak di antara berhala-berhala mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 6:5
✕ Sering dikira
Tuhan secara harfiah menyukai kematian, sehingga Ia membunuh tanpa belas kasihan.
✓ Yang sebenarnya
Tuhan itu panjang sabar, tetapi dosa yang terus-menerus membawa konsekuensi serius. Kematian yang disebutkan adalah akibat alami dari penyembahan berhala yang memisahkan dari sumber kehidupan.
✕ Sering dikira
Ayat ini membenarkan kekerasan atas nama Tuhan.
✓ Yang sebenarnya
Ini adalah nubuat penghakiman, bukan perintah untuk membunuh secara pribadi. Penghakiman ini bersifat historis dan teologis, bukan pola bagi tindakan kita sekarang.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 6:5
Dosa membawa kepada kematian, baik fisik maupun rohani. Mari kita serius dalam pertobatan dan menjauh dari segala yang menghina Allah.
Tuhan, tolong aku untuk selalu mengingat konsekuensi dosa dan hidup dalam ketaatan kepada-Mu. Amin.