Yehezkiel 6:4
“Mazbah-mazbahmu akan menjadi sunyi, dan altar-altar pedupaanmu akan dihancurkan. Aku akan membuat orang-orangmu yang terbunuh rebah di hadapan berhala-berhalamu.”Yehezkiel 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mezbah-mezbahmu akan menjadi sunyi sepi dan pedupaan-pedupaanmu akan dirusak; dan Aku akan merebahkan orang-orangmu yang terbunuh di hadapan berhala-berhalamu.”Yehezkiel 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Mezbah-mezbahnya akan dirubuhkan dan pedupaan-pedupaannya akan dipecahkan. Semua orang di situ akan dibunuh di depan berhalanya.”Yehezkiel 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.”Yehezkiel 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 6:4?
Mezbah dan altar pedupaan akan dihancurkan, dan orang-orang yang terbunuh akan rebah di depan berhala-berhala mereka. Ini menunjukkan bahwa berhala tidak dapat menyelamatkan; bahkan mereka akan menjadi saksi kehancuran para penyembahnya.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 6:4
Berhala-berhala modern (uang, status, kesenangan) tidak pernah bisa memberi keselamatan sejati. Hanya Tuhan yang layak disembah dan dipercaya.
Tuhan, jauhkan aku dari menaruh kepercayaan pada hal-hal yang tidak bisa menyelamatkan. Amin.