Altar yang sunyi dan mayat di depan berhala
Yehezkiel 6:4
Tuhan Menghukum Penyembahan Berhala Israel
PerikopNubuat terhadap Israel · Yehezkiel 6:1-14 →“Mazbah-mazbahmu akan menjadi sunyi, dan altar-altar pedupaanmu akan dihancurkan. Aku akan membuat orang-orangmu yang terbunuh rebah di hadapan berhala-berhalamu.”Yehezkiel 6:4 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Mezbah-mezbahmu akan menjadi sunyi sepi dan pedupaan-pedupaanmu akan dirusak; dan Aku akan merebahkan orang-orangmu yang terbunuh di hadapan berhala-berhalamu.”Yehezkiel 6:4 · TB
Terjemahan Baru
“Mezbah-mezbahnya akan dirubuhkan dan pedupaan-pedupaannya akan dipecahkan. Semua orang di situ akan dibunuh di depan berhalanya.”Yehezkiel 6:4 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And your altars shall be desolate, and your images shall be broken: and I will cast down your slain men before your idols.”Yehezkiel 6:4 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 6:4?
Mezbah dan altar pedupaan akan dihancurkan, dan orang-orang yang terbunuh akan rebah di depan berhala-berhala mereka. Ini menunjukkan bahwa berhala tidak dapat menyelamatkan; bahkan mereka akan menjadi saksi kehancuran para penyembahnya.
Latar belakang
Altar dan Berhala Dihancurkan
Tuhan menyatakan bahwa mazbah-mazbah akan menjadi sunyi dan altar pedupaan dihancurkan. Orang-orang yang terbunuh akan rebah di hadapan berhala-berhala mereka, menunjukkan kebodohan menyembah dewa yang tidak bisa menyelamatkan.
Di mana
Babilonia (tempat Yehezkiel berada)
Dalam penglihatan, bernubuat tentang Israel
Kapan
sekitar 593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan
Allah Israel, berfirman melalui nabi
Kepada
Gunung-gunung Israel
Personifikasi tempat penyembahan berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
מִזְבֵּחַ
mizbeach · mazbah
tempat pengorbanan, altar
שָׁמֵם
shamem · sunyi
menjadi sunyi, hancur, tertegun
גִּלּוּלִים
gillulim · berhala
berhala, dewa-dewa kotor (kata ejekan)
Kata 'berhala' (gillulim) secara harfiah berarti 'kotoran' atau 'tahi', menunjukkan penghinaan Tuhan terhadap dewa-dewa palsu. Kemusnahan total tempat ibadah menegaskan bahwa Tuhan tidak berbagi kemuliaan dengan yang lain.
Tahukah kamu
Mazbah yang sunyi
Dalam budaya Israel kuno, mazbah adalah tempat pengorbanan yang ramai; 'sunyi' berarti tidak ada lagi aktivitas ibadah, tanda penghakiman total.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 6:4
Imamat 26:30
Penghakiman serupa
“Aku akan meruntuhkan bukit-bukit pengorbananmu dan memusnahkan tiang-tiang berhalamu”
2 Raja-raja 23:20
Penghancuran altar
“Ia menyembelih semua imam bukit pengorbanan di atas mezbah-mezbah”
Yehezkiel 6:13
Penggenapan
“Orang-orang yang terbunuh tergeletak di antara berhala-berhala mereka”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 6:4
✕ Sering dikira
Tuhan menikmati kekerasan, membunuh orang di depan berhala.
✓ Yang sebenarnya
Kematian adalah konsekuensi dosa; Tuhan menyatakan keseriusan dosa penyembahan berhala, bukan kebencian pribadi.
✕ Sering dikira
Ayat ini hanya tentang masa lalu, tidak relevan sekarang.
✓ Yang sebenarnya
Prinsipnya tetap: Tuhan menuntut kesetiaan dan menghukum penyembahan allah lain, termasuk hal-hal yang menggantikan Dia.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 6:4
Berhala-berhala modern (uang, status, kesenangan) tidak pernah bisa memberi keselamatan sejati. Hanya Tuhan yang layak disembah dan dipercaya.
Tuhan, jauhkan aku dari menaruh kepercayaan pada hal-hal yang tidak bisa menyelamatkan. Amin.