Yehezkiel 6:3
“katakanlah, ‘Hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan ALLAH! Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada gunung-gunung, bukit-bukit, kepada jurang-jurang, dan lembah-lembah: Lihatlah, Aku, bahkan Aku sendiri, akan membawa pedang ke atasmu, dan Aku akan melenyapkan bukit-bukit pengurbananmu.”Yehezkiel 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah: Hai gunung-gunung Israel, dengarkanlah firman Tuhan ALLAH! Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada gunung-gunung dan bukit- bukit, kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah: Sungguh, Aku akan mendatangkan perang atasmu dan Aku akan membinasakan bukit-bukit pengorbananmu.”Yehezkiel 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“Suruhlah mereka mendengarkan dan memperhatikan apa yang Aku, TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada gunung-gunung itu, juga kepada bukit-bukit, jurang-jurang dan lembah-lembah. Sungguh, Aku akan mengirim pedang untuk menghancurkan tempat-tempat penyembahan berhala.”Yehezkiel 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.”Yehezkiel 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 6:3?
Allah menyatakan diri-Nya sebagai Tuhan ALLAH dan akan mendatangkan pedang (perang) atas gunung-gunung, bukit, jurang, dan lembah Israel. Bukit-bukit pengorbanan akan dilenyapkan, menunjukkan hukuman atas penyembahan berhala.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 6:3
Tuhan tidak tinggal diam terhadap dosa. Kita dipanggil untuk menjauhi segala bentuk penyembahan yang salah dan mengandalkan Dia saja. Hukuman-Nya mungkin menyakitkan, tapi bertujuan memurnikan.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika ada berhala dalam hatiku. Bersihkan dan bimbing aku kembali kepada-Mu. Amin.