Peringatan kepada gunung-gunung
Yehezkiel 6:3
Ancaman terhadap Tempat Penyembahan
PerikopNubuat terhadap Israel · Yehezkiel 6:1-14 →“katakanlah, ‘Hai gunung-gunung Israel, dengarlah firman Tuhan ALLAH! Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada gunung-gunung, bukit-bukit, kepada jurang-jurang, dan lembah-lembah: Lihatlah, Aku, bahkan Aku sendiri, akan membawa pedang ke atasmu, dan Aku akan melenyapkan bukit-bukit pengurbananmu.”Yehezkiel 6:3 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Katakanlah: Hai gunung-gunung Israel, dengarkanlah firman Tuhan ALLAH! Beginilah firman Tuhan ALLAH kepada gunung-gunung dan bukit- bukit, kepada alur-alur sungai dan lembah-lembah: Sungguh, Aku akan mendatangkan perang atasmu dan Aku akan membinasakan bukit-bukit pengorbananmu.”Yehezkiel 6:3 · TB
Terjemahan Baru
“Suruhlah mereka mendengarkan dan memperhatikan apa yang Aku, TUHAN Yang Mahatinggi katakan kepada gunung-gunung itu, juga kepada bukit-bukit, jurang-jurang dan lembah-lembah. Sungguh, Aku akan mengirim pedang untuk menghancurkan tempat-tempat penyembahan berhala.”Yehezkiel 6:3 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord GOD; Thus saith the Lord GOD to the mountains, and to the hills, to the rivers, and to the valleys; Behold, I, even I, will bring a sword upon you, and I will destroy your high places.”Yehezkiel 6:3 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 6:3?
Allah menyatakan diri-Nya sebagai Tuhan ALLAH dan akan mendatangkan pedang (perang) atas gunung-gunung, bukit, jurang, dan lembah Israel. Bukit-bukit pengorbanan akan dilenyapkan, menunjukkan hukuman atas penyembahan berhala.
Latar belakang
Pesan penghakiman atas tempat berhala
Tuhan memerintahkan gunung-gunung untuk mendengar firman-Nya. Dia akan mendatangkan pedang untuk membinasakan bukit-bukit pengurbanan, tempat di mana orang Israel menyembah berhala. Ini adalah peringatan bahwa Allah akan menghancurkan pusat-pusat penyembahan palsu.
Di mana
Tel Aviv, Babilonia
Situasi profetis di pembuangan, sementara pesan ditujukan ke tanah Israel
Kapan
sekitar 593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang berdaulat, sumber penghakiman dan keselamatan
Kepada
Gunung-gunung Israel
Metafora untuk penduduk Israel dan tempat-tempat penyembahan berhala
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
שָׁמַע
shama · dengarlah
mendengar, memperhatikan, dan menaati
חֶרֶב
cherev · pedang
senjata tajam, perang, dan penghakiman
בָּמָה
bamah · bukit pengurbanan
tempat tinggi untuk penyembahan, sering digunakan untuk berhala
Kata 'dengar' menuntut respons bukan sekadar mendengar, tetapi taat. Pedang melambangkan penghakiman Allah yang nyata, dan bukit pengurbanan adalah simbol dosa yang akan dihancurkan.
Tahukah kamu
Bentuk sapaan metaforis
Walaupun pesan ini ditujukan kepada gunung-gunung, sebenarnya sasarannya adalah manusia yang beribadah di sana—teknik sastra yang lazim dalam nubuat.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 6:3
Imamat 26:30
hukuman atas bukit
“dan Aku akan membinasakan bukit-bukit pengurbananmu, serta meruntuhkan tiang-tiang berhalamu.”
Hosea 10:8
penghancuran tempat ibadah
“Bukit-bukit pengurbanan Awen, yaitu dosa Israel, akan dimusnahkan; semak duri dan onak akan tumbuh di atas mezbah-mezbahnya.”
Yehezkiel 6:5
dampak penghakiman
“Aku akan meletakkan mayat-mayat orang Israel di depan berhala-berhala mereka, dan Aku akan menyerakkan tulang-tulangmu di sekitar mazbah-mazbahmu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 6:3
✕ Sering dikira
Menganggap 'pedang' adalah perang literal semata, padahal juga melambangkan penghakiman ilahi yang mencakup berbagai bentuk.
✓ Yang sebenarnya
Pedang adalah metafora umum untuk hukuman Allah, yang bisa berupa perang, penyakit, atau bencana lain.
✕ Sering dikira
Menyangka Allah marah kepada gunung-gunung itu sendiri, bukan kepada orang-orang yang beribadah di sana.
✓ Yang sebenarnya
Gunung-gunung adalah metafora; dosa manusia adalah sasaran utama penghakiman.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 6:3
Tuhan tidak tinggal diam terhadap dosa. Kita dipanggil untuk menjauhi segala bentuk penyembahan yang salah dan mengandalkan Dia saja. Hukuman-Nya mungkin menyakitkan, tapi bertujuan memurnikan.
Ya Tuhan, ampunilah aku jika ada berhala dalam hatiku. Bersihkan dan bimbing aku kembali kepada-Mu. Amin.