Hukuman yang Belum Pernah Terjadi
Yehezkiel 5:9
Kekejian yang Mengundang Murka
“Karena semua kekejianmu, akan Kulakukan terhadapmu sesuatu yang belum pernah Aku lakukan, dan yang takkan pernah lagi Aku lakukan.”Yehezkiel 5:9 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“Oleh karena segala perbuatanmu yang keji akan Kuperbuat terhadapmu yang belum pernah Kuperbuat dan yang tidak pernah lagi akan Kuperbuat.”Yehezkiel 5:9 · TB
Terjemahan Baru
“Karena segala perbuatanmu yang Kubenci, pendudukmu akan Kuhukum sehebat yang belum pernah Kulakukan dan tak akan Kulakukan lagi.”Yehezkiel 5:9 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“And I will do in thee that which I have not done, and whereunto I will not do any more the like, because of all thine abominations.”Yehezkiel 5:9 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 5:9?
Yehezkiel 5:9 berbicara tentang hukuman yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak akan diulang, karena kekejian Yerusalem. Ini menunjukkan keseriusan dosa mereka dan bahwa konsekuensinya akan sangat mengerikan. Allah akan melakukan sesuatu yang unik dalam sejarah untuk menegaskan kebenaran-Nya.
Latar belakang
Hukuman yang Belum Pernah Terjadi
Allah akan melakukan sesuatu yang belum pernah terjadi sebelumnya dan tidak akan diulangi, sebagai konsekuensi atas semua kekejian yang dilakukan umat. Ini mengindikasikan hukuman yang sangat dahsyat dan belum pernah dialami.
Di mana
Babilon
Di tepi sungai Kebar, tempat pembuangan
Kapan
~593 SM
Pembuangan Babel
Yang berbicara
Tuhan ALLAH
Allah yang kudus dan berdaulat, merespons kekejian
Kepada
Yerusalem
Kota yang menjadi pusat umat pilihan, namun telah murtad
Studi kata
Kata Kunci dalam Bahasa Asli
לֹא עָשִׂיתִי
lo asiti · belum pernah
Aku tidak melakukannya sebelumnya
תּוֹעֵבָה
to'evah · kekejian
hal yang menjijikkan, sangat dibenci Allah
עֹשֶׂה
oseh · akan Kulakukan
bertindak, membuat, melakukan
Kata 'kekejian' (to'evah) dipakai untuk penyembahan berhala dan praktik tidak senonoh, menunjukkan betapa seriusnya dosa ini. Tindakan yang 'belum pernah' terjadi menegaskan bahwa hukuman ini sebanding dengan kejahatan yang ekstrem.
Tahukah kamu
Hukuman yang Tidak Pernah Terjadi
Frasa ini mungkin merujuk pada kekejaman perang yang akan terjadi, seperti pengepungan yang mengakibatkan kanibalisme (lih. ayat 10). Peristiwa ini tercatat dalam sejarah saat Babel menghancurkan Yerusalem.
Ayat terkait
Ayat Lain yang Menggemakan Yehezkiel 5:9
Ratapan 1:12
Kesedihan tak tertandingi
“Perhatikanlah dan lihatlah, adakah kesedihan seperti kesedihan yang ditimpakan-Nya kepadaku?”
Daniel 9:12
Malapetaka besar
“Ia menepati firman-Nya, yang disampaikan kepada kami dan kepada para hakim kami, dengan mendatangkan malapetaka yang besar atas kami.”
Yehezkiel 7:8-9
Murka atas dosa
“Aku akan mencurahkan murka-Ku ke atasmu dan melampiaskan amarah-Ku kepadamu.”
Sering disalahpahami
Salah Kaprah tentang Yehezkiel 5:9
✕ Sering dikira
Allah tidak akan pernah menghukum seberat ini lagi, sehingga tidak perlu takut.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini berbicara tentang peristiwa historis yang unik; tetapi konsekuensi dosa tetap nyata.
✕ Sering dikira
Hukuman ini terjadi tanpa peringatan atau alasan.
✓ Yang sebenarnya
Ayat ini menyebutkan 'semua kekejianmu' sebagai alasan jelas, dan banyak peringatan yang telah diberikan.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 5:9
Jangan pernah menganggap enteng dosa; ada akibat yang bisa sangat berat. Saat kita menghadapi konsekuensi, ingatlah bahwa Tuhan masih setia untuk memulihkan kita jika kita bertobat.
Tuhan, mampukan aku untuk tidak bermain-main dengan dosa, karena Engkau serius tentang kekudusan. Amin.