Yehezkiel 5:16
“Ketika Aku mengirimkan atasmu panah-panah kelaparan yang mematikan, yang akan menjadi kehancuranmu, dan yang Aku kirimkan untuk menghancurkanmu, Aku juga akan mengirimkan lebih banyak kelaparan ke atasmu dan menghabiskan persediaan rotimu.”Yehezkiel 5:16 · AYT
Alkitab Yang Terbuka
“tatkala Aku mendatangkan atasmu kelaparan yang dahsyat, yang membinasakan, dan Aku mendatangkannya untuk membinasakan kamu, tatkala Aku memperdahsyat bencana kelaparan atasmu dan memusnahkan persediaan makananmu.”Yehezkiel 5:16 · TB
Terjemahan Baru
“Aku akan memusnahkan persediaan makananmu dan membiarkan pendudukmu kelaparan. Mereka akan mengalami pedihnya rasa lapar, seperti anak panah tajam yang menembus dan membinasakan engkau.”Yehezkiel 5:16 · BIS
Bahasa Indonesia Sehari-hari
“When I shall send upon them the evil arrows of famine, which shall be for their destruction, and which I will send to destroy you: and I will increase the famine upon you, and will break your staff of bread:”Yehezkiel 5:16 · KJV
King James Version
Arti ayat
Apa Arti Yehezkiel 5:16?
Tuhan akan mendatangkan kelaparan yang hebat, digambarkan sebagai panah-panah yang mematikan, untuk menghancurkan mereka. Rantai makanan akan diputus, dan persediaan roti akan habis, menunjukkan bahwa hukuman Tuhan mencakup kebutuhan dasar hidup.
Renungan
Renungan Singkat Yehezkiel 5:16
Kita sering bergantung pada makanan dan kebutuhan fisik, tetapi ayat ini mengingatkan bahwa segala sesuatu ada di tangan Tuhan. Kita harus bersyukur dan tidak mengandalkan kekayaan atau kekuatan sendiri, melainkan kepada Tuhan yang memelihara.
Tuhan, ajar aku untuk selalu bersyukur atas setiap makanan dan berkat yang Engkau berikan, dan ingatkan aku bahwa Engkaulah sumber segala kehidupan. Amin.